Jisho

×

8 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
bungling, clumsy, unskillful
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1938 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 拙 【セツ】 poor, weak, I, me
  • 拙劣 【セツレツ】 clumsy, unskillful
  • 稚拙 【チセツ】 unskillful, childish, immature, naive, artless, clumsy, crude
  • 巧拙 【コウセツ】 skill, workmanship, dexterity, quality

Kun reading compounds

  • 拙い 【つたない】 poor-quality, shoddy, crude, unskillful, inexpert, maladroit, inept, foolish, clumsy, unlucky
  • 拙い文章 【つたないぶんしょう】 poor writing, shoddy writing

Readings

Chinese:
zhuo2, zhuo1
Korean:
jol

Spanish

  • inexperto
  • torpe

Portuguese

  • Mal-ajambrado
  • desajeitado
  • inábil

French

  • maladroit
  • bâclé
  • mon humble (maison, écrit)
1487 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1785 A New Dictionary of Kanji Usage
1880 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1733 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1351 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1801 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1939 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1470 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
875 Kodansha Compact Kanji Guide
373 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
235 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
280 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
776 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11965 Morohashi
315 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2122 New Nelson (John Haig)
769 Remembering The Kanji (James Heisig)
831 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1180 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1376 2001 Kanji
3c5.11 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
5207.2 Four corner code
32-59 JIS X 0208-1997 kuten code
62d9 Unicode hex code

稿

15 strokes
Radical:
grain
Parts:
Variants:
draft, copy, manuscript, straw
Kun:
わらしたがき
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1400 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 稿 【コウ】 manuscript, version, draft
  • 稿料 【コウリョウ】 manuscript fee, payment for a piece of writing
  • 送稿 【ソウコウ】 document transmission
  • 遺稿 【イコウ】 posthumous manuscripts

Readings

Chinese:
gao3
Korean:
go

Spanish

  • borrador
  • copia
  • manuscrito

Portuguese

  • esboço
  • cópia
  • manuscrito
  • palha

French

  • brouillon
  • copie
  • manuscrit
  • paille
1266 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1340 A New Dictionary of Kanji Usage
3299 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1505 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1590 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1120 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1172 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1231 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1445 Kodansha Compact Kanji Guide
1574 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
832 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1138 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
901 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25220 Morohashi
1231 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4166 New Nelson (John Haig)
892 Remembering The Kanji (James Heisig)
958 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1785 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2249 2001 Kanji
5d10.5 The Kanji Dictionary
1-5-10 SKIP code
2092.7 Four corner code
25-38 JIS X 0208-1997 kuten code
7a3f Unicode hex code