Sentences — 114 found
-
87959
- かのじょ彼女
- は
- たんにん担任
- の
- クラス
- を
- よく
- はあく把握
- している 。
She has good control over her class. — Tatoeba -
87960
- かのじょ彼女
- は
- たんにん担任
- の
- クラス
- を
- よく
- しょうあく掌握
- している 。
She has good control over her class. — Tatoeba -
88986
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ふたん負担
- で
- ほん本
- を
- しゅっぱん出版
- した 。
She published the book at her own expense. — Tatoeba -
90384
- かのじょ彼女
- は
- きんゆう金融
- しじょう市場
- の
- しゅざい取材
- を
- たんとう担当
- している 。
She covers Wall Street. — Tatoeba -
94235
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切
- に
- かんしゃ感謝
- する
- いっぽう一方
- ふたん負担
- にも
- かん感じる 。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome. — Tatoeba -
98445
- かれ彼らの
- たんにんのせんせい担任の先生
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is their homeroom teacher? — Tatoeba -
106710
- かれ彼
- は
- ざっし雑誌
- の
- しゅっぱん出版
- じゅんび準備
- を
- たんとう担当
- していた 。
He was in charge of preparing a magazine for publication. — Tatoeba -
106853
- かれ彼
- は
- つみ罪
- の
- ない
- わかもの若者
- を
- あくじ悪事
- に
- かたん加担
- させる
- よう
- そそのかしていた 。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal. — Tatoeba -
107691
- かれ彼
- は
- かた肩
- に
- じゅう銃
- を
- かつ担いだ 。
He carried a rifle on his shoulder. — Tatoeba -
109256
- かれ彼
- は
- かけい家計
- の
- うえ上
- で
- かのじょ彼女の
- ふたん負担
- には
- なっていなかった 。
He was not a financial burden on her. — Tatoeba -
113211
- かれ彼
- は
- その
- クラス
- を
- たんにん担任
- する
- だろう 。
He will take charge of the class. — Tatoeba -
115363
- かれ彼
- は 、
- りょうしん両親
- の
- ふたん負担
- になった 。
He was a burden to his parents. — Tatoeba -
115568
- かれ彼
- は 、
- われわれ我々
- の
- クラス
- の
- たんにん担任
- だ 。
He is in charge of our class. — Tatoeba -
120504
- かれ彼
- が
- かんきょう環境
- たんとう担当
- の
- だいじん大臣
- です 。
He is the minister responsible for the environment. — Tatoeba -
120916
- かれ彼
- が
- その
- がっきゅう学級の
- たんにん担任
- だ 。
He is in charge of the class. — Tatoeba -
127196
- おとこ男
- は
- ふくろ袋
- を
- かた肩
- に
- かつ担いだ 。
The man threw a bag across his shoulder. — Tatoeba -
127412
- たんにん担任
- の 田中
- せんせい先生
- が
- けっこん結婚した 。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. — Tatoeba -
127414
- たんにんのせんせい担任の先生
- は
- わたし私の
- おかあお母さん
- と
- おなじとし同じ年
- だ 。
My homeroom teacher is the same age as my mother. — Tatoeba -
127415
- たんにん担任
- の
- きょうし教師
- は
- じぶん自分
- の
- せいと生徒
- たち
- と
- せっしょく接触
- を
- たも保つ
- よう
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- すべき
- だ 。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students. — Tatoeba -
127419
- たんとう担当
- の
- かた方
- は
- どなた
- ですか 。
Who is the person in charge? — Tatoeba