Sentences — 114 found
-
120504
- かれ彼
- が
- かんきょう環境
- たんとう担当
- の
- だいじん大臣
- です 。
He is the minister responsible for the environment. — Tatoeba -
120916
- かれ彼
- が
- その
- がっきゅう学級の
- たんにん担任
- だ 。
He is in charge of the class. — Tatoeba -
127196
- おとこ男
- は
- ふくろ袋
- を
- かた肩
- に
- かつ担いだ 。
The man threw a bag across his shoulder. — Tatoeba -
127412
- たんにん担任
- の 田中
- せんせい先生
- が
- けっこん結婚した 。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. — Tatoeba -
127414
- たんにんのせんせい担任の先生
- は
- わたし私の
- おかあお母さん
- と
- おなじとし同じ年
- だ 。
My homeroom teacher is the same age as my mother. — Tatoeba -
127415
- たんにん担任
- の
- きょうし教師
- は
- じぶん自分
- の
- せいと生徒
- たち
- と
- せっしょく接触
- を
- たも保つ
- よう
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- すべき
- だ 。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students. — Tatoeba -
127419
- たんとう担当
- の
- かた方
- は
- どなた
- ですか 。
Who is the person in charge? — Tatoeba -
136855
- だれ誰
- が
- かれ彼らの
- クラス
- の
- たんにん担任
- になる
- の
- だろうか 。
Who will take charge of their class? — Tatoeba -
136942
- だれ誰
- が
- えいぎょうぶ営業部
- を
- たんとう担当
- している
- のです
- か 。
Who's in charge of the sales section? — Tatoeba -
137655
- だいかぞく大家族
- を
- やしな養って
- い行く
- ふたん負担
- が
- じょじょ徐々に
- かれ彼
- を
- おいつ追いつめて
- きた 。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him. — Tatoeba -
160908
- わたし私
- は
- この
- しく仕組み
- を
- し知りません
- が
- たんとうしゃ担当者
- が
- せつめい説明
- する
- でしょう 。
I don't know this system, but the man in charge will explain. — Tatoeba -
163329
- わたし私の
- おじ叔父
- は
- さん三
- ねんせい年生
- を
- たんとう担当
- していました 。
My uncle is in charge of the third-year class. — Tatoeba -
163591
- わたし私の
- さらあら皿洗い
- の
- しごと仕事
- は
- おお大きな
- ふたん負担
- だ 。
My dish-washing duties are a heavy burden. — Tatoeba -
169366
-
山田
- せんせい先生
- は
- ことし今年
- は 2
- ねんせい年生
- の
- たんにん担任
- である 。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year. — Tatoeba -
170939
-
佐藤
- せんせい先生
- が
- わたし私の
- クラス
- を
- たんとう担当
- しています 。
Miss Sato is in charge of my class. — Tatoeba -
173131
- がっぺい合併
- そのほかその他
- の
- こうしょう交渉
- の
- ために
- どうしゃ同社
- は 25
- にん人
- の
- たんとうしゃ担当者
- を
- くわ加えた 。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals. — Tatoeba -
184743
- がいこく外国
- せいりょく勢力
- に
- かたん加担
- する
- スパイ
- かつどう活動
- に
- たずさわる
- ならば 、
- あなた
- は
- そこく祖国
- を
- うらぎ裏切る
- ことになる 。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river. — Tatoeba -
186172
- われわれ我々
- は 、
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- なか中
- に
- おお多く
- の
- ぎむ義務
- や
- せきにんをにな責任を担っている 。
In everyday life we have many obligations and responsibilities. — Tatoeba -
186962
- かじ家事
- を
- ぶんたん分担
- する
- ふうふ夫婦
- が
- ますます
- ふえています 。
More and more married couples share household chores. — Tatoeba -
186977
- いえ家
- を
- たんぽ担保
- に
- おかねお金
- を
- か借りよう 。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money. — Tatoeba