Sentences — 115 found
-
76780Details ▸
- クリック ：
- マウス
- の 「
- ひだりがわ左側 」
- の
- ボタン
- を
- すばや素早く 「
- いっかい一回 」
- プチッと
- お押す
- こと事
- です 。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once. — Tatoeba -
77805Details ▸
- みどり緑
- の
- ボタン
- を
- お押して
- くだ下さい 、
- すると
- あ明かり
- が
- つきます 。
Push the green button, and the light goes on. — Tatoeba -
80304Details ▸
- あした明日
- わたし私
- が
- ろんぶん論文
- を
- ていしゅつ提出
- する
- の
- を
- わす忘れない
- ように 、
- ねんをお念を押して
- ください 。
Please remind me to turn in the paper tomorrow. — Tatoeba -
82346Details ▸
- ぼく僕たち
- は 、
- その
- くるま車
- を
- お押した 。
We gave the car a push. — Tatoeba -
85590Details ▸
-
飛田
- かちょう課長
- が 、
- たいこばんをお太鼓判を押した
- きかくしょ企画書
- なら
- クライアント
- も
- いっぱつ一発
- オッケーＯＫ
- だろう 。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. — Tatoeba -
89329Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ひじ肘
- を
- ちょっと
- お押した 。
She gave my elbow a little jog. — Tatoeba -
90191Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- と戸
- を
- お押して
- し閉めた 。
She pushed the door shut. — Tatoeba -
91681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- の
- キー
- を
- お押した 。
She depressed the keys of the piano. — Tatoeba -
91873Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- と戸
- を
- おしあ押し開けた 。
She pushed the door open. — Tatoeba -
92045Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- を
- そっと
- お押した 。
She gave the door a gentle push. — Tatoeba -
92597Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ドア
- を
- おしあ押し開けた 。
She pushed the door open. — Tatoeba -
92765Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スイッチ
- を
- お押した 。
She pressed the switch. — Tatoeba -
97351Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅうしんは急進派
- の
- らくいんをお烙印を押された 。
They were labeled radicals. — Tatoeba -
97778Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ドア
- を
- おしあ押し開けた 。
They burst the door open. — Tatoeba -
98114Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわるがわる
- くるま車
- を
- お押さ
- なければならなかった 。
They had to take turns pushing the car. — Tatoeba -
98935Details ▸
- かれ彼
- は
- 力いっぱい
- ドア
- を
- お押し
- あ開けよう
- とした 。
He tried with all his might to push the door open. — Tatoeba -
100149Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- みみ耳
- を
- おしあ押しあてた 。
He pressed his ear against the wall. — Tatoeba -
101388Details ▸
- かれ彼
- は
- ねつじょう熱情
- に
- おしなが押し流された 。
He was borne away by passion. — Tatoeba -
103959Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうねつ情熱
- に
- おしなが押し流された 。
He was borne away by passion. — Tatoeba -
106901Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- じぶん自分
- を
- ごぜん午前 ７
- じ時
- に
- お起こして
- くれる
- ように
- ねんをお念を押した 。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. — Tatoeba