Sentences — 190 found
-
109842
- かれ彼
- は
- ひきだ引き出し
- に
- もの物
- を
- ぞんざいに
- おしこ押し込んだ 。
He put his things carelessly in the drawer. — Tatoeba -
110945
- かれ彼
- は
- ボタン
- を
- お押して
- ま待った 。
He pressed the button and waited. — Tatoeba -
110963
- かれ彼
- は
- ポケット
- に
- その
- おかねお金
- を
- おしこ押し込んだ 。
He thrust the money into his pocket. — Tatoeba -
111767
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- ぐいと
- お押し
- あ開けて
- はい入って
- きた 。
He thrust the door open and marched in. — Tatoeba -
111780
- かれ彼
- は
- ドア
- に
- みみ耳
- を
- お押し
- あ当てて
- き聞いていた 。
He listened with his ear to the door. — Tatoeba -
113086
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入ろう
- としている
- どろぼう泥棒
- を
- め目にした 。
He caught sight of a thief attempting to break into the house. — Tatoeba -
113143
- かれ彼
- は
- その
- ハンカチ
- を
- ポケット
- に
- おしこ押し込んだ 。
He tucked the handkerchief in his pocket. — Tatoeba -
113608
- かれ彼
- は
- シガー
- を
- はいざら灰皿
- で
- 押しつぶして
- け消し 、
- た立って
- い行こう
- とした 。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave. — Tatoeba -
114279
- かれ彼
- は
- エンスト
- の
- くるま車
- を
- 力一杯
- お押した 。
He pushed the stalled car with all his might. — Tatoeba -
118820
- かれ彼
- には
- しょうばい商売
- で
- せいこう成功
- できる
- だけ
- の
- お押し
- の
- つよ強さ
- が
- ない 。
He is not aggressive enough to succeed in business. — Tatoeba -
120564
- かれ彼
- が
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
He broke into a house. — Tatoeba -
121654
- なみ波
- また
- なみ波
- が
- きしべ岸辺
- に
- おしよ押し寄せた 。
Wave after wave surged upon the beach. — Tatoeba -
124298
- とうじょうしゃ搭乗者
- たち達
- は
- おしわ押し分け
- ながら
- うし後ろ
- の
- でぐち出口
- に
- すす進んだ 。
The people on board thrust their way toward the rear exit. — Tatoeba -
125215
- てんじょう天井
- が
- お落ちれば 、
- かれ彼
- は
- 押しつぶされる
- だろう 。
If the ceiling fell, he would be crushed. — Tatoeba -
125339
- どろぼう泥棒
- ふたり二人
- が
- ある
- みせ店
- に
- おしい押し入った 。
Two robbers broke into a store. — Tatoeba -
125343
- どろぼう泥棒
- は
- やいんにじょう夜陰に乗じて
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
The burglar broke into the house under the cover of night. — Tatoeba -
125372
- どろぼう泥棒
- たち
- は
- じぶん自分
- ら
- が
- おしい押し入った
- ところ
- の
- ひとびと人々
- を
- さつがい殺害
- した 。
The robbers did away with their victims. — Tatoeba -
125381
- どろぼう泥棒
- が
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
A burglar broke into the house. — Tatoeba -
126834
- ちほうじちたい地方自治体
- で
- は
- あたら新しい
- かいはつ開発
- プロジェクト
- を
- むりお無理押し
- しようとしています 。
Local officials are twisting arms to push new development projects. — Tatoeba -
127234
- おとこのこ男の子
- は
- みせ店
- の
- ウインドー
- に
- かお顔
- を
- おしつ押し付けた 。
The boy pressed his face against the shop window. — Tatoeba