Sentences — 28 found
-
223373Details ▸
- この
- はしご
- を
- しっかりと
- お押さえて
- おいて
- くだ下さい 。
Please hold this ladder steady. — Tatoeba -
226225Details ▸
- カメラ
- の
- シャッター
- は
- カシャッ
- という
- おと音がする
- まで
- お押さえて
- ください 。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. — Tatoeba -
235458Details ▸
- ふたり２人
- の
- けいかん警官
- は
- やとう夜盗
- を
- たいほ逮捕
- した 。
- ふたり２人
- は
- やとう夜盗
- が ミラー
- ふじん夫人
- たく宅
- に
- しのびこしのび込もう
- とした
- げんばをお現場を押さえた
- のだ 。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. — Tatoeba -
138517Details ▸
- たにん他人
- の
- いけん意見
- を
- 押さえつける
- こと
- は
- できて
- も 、
- じぶん自分
- の
- はつげん発言
- が
- どんな
- けっか結果
- に
- むす結びつく
- か
- を
- そうぞう想像
- できていない 。
Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead. — Tatoeba -
76863Details ▸
- いつも
- は
- きゃたつ脚立
- を
- つか使ってる
- んです
- けど 、・・・
- ゆ揺れて
- こわ怖くて ・・・
- だから
- お押さえていて
- ほ欲しい
- んです 。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady. — Tatoeba -
116288Details ▸
- かれ彼の
- ひょうろん評論
- は
- かんけつ簡潔
- で
- ようてん要点
- を
- お押さえた
- もの
- だった 。
His comment was concise and to the point. — Tatoeba -
116924Details ▸
- かれ彼の
- しょうろんぶん小論文
- は
- かんけつ簡潔
- で
- ようてん要点
- を
- きちんと
- お押さえていた 。
His essay was concise and to the point. — Tatoeba -
150460Details ▸
- ときどき時々 、
- せいじか政治家
- の
- ひとり一人
- が
- テレビ
- の
- とうろんかい討論会
- に
- で出て
- ぼうちょう傍聴
- しゃ者
- の
- いけん意見
- を
- 押さえつけよう
- とする
- ばめん場面
- を
- みる 。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates. — Tatoeba