Sentences — 78 found
-
225720Details ▸
- ぐいと
- お押す
- と
- ドア
- は
- あ開いた 。
The door yielded to a strong push. — Tatoeba -
228273Details ▸
- うしろ
- から
- お押す
- の
- は
- やめて
- くれ 。
Stop pushing me from behind! — Tatoeba -
230073Details ▸
- あらいやだ 。
- また 、
- タイムカード
- を
- お押し
- わす忘れた 。
Oh, no! I forgot to punch in again! — Tatoeba -
232619Details ▸
- あなた
- は
- その
- ボタン
- を
- かる軽く
- お押し
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is touch the button. — Tatoeba -
232620Details ▸
- あなた
- は
- その
- ボタン
- を
- お押し
- さえすれば
- よ良い 。
You have only to push the button. — Tatoeba -
232727Details ▸
- あなた
- は
- この
- ボタン
- を
- お押し
- さえすれば
- いい
- のです 。
You have only to push this button. — Tatoeba -
237574Details ▸
-
「
- いちびょう１秒 ６
- ペンス
- だから
- ね 」
- と ボブ
- が
- ねんをお念を押す 。
"Six pence per second," Bob reminds her. — Tatoeba -
76065Details ▸
- じはんき自販機
- で
- コーヒー
- を
- か買おう
- と １００
- えん円
- い入れて
- ボタン
- を
- お押したら 、
- いっき一気に ４
- ほん本
- も 、
- どかどかと
- お落ちて
- きた ！
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! — Tatoeba -
186680Details ▸
- かじ火事
- の
- ばあい場合
- は
- この
- ボタン
- を
- お押して
- ください 。
In case of fire, press this button. — Tatoeba -
200378Details ▸
- どの
- ボタン
- を
- お押せば
- いい
- か
- わからない
- よ 。
I don't know which button to push. — Tatoeba -
189998Details ▸
- ひ引かないで
- お押して
- あける
- んです 。
Don't pull it. Push it open. — Tatoeba -
223175Details ▸
- この
- ボタン
- を
- お押して
- くだ下さい 。
- そうすれば
- ドア
- が
- あ開きます 。
Push this button and the door will open. — Tatoeba -
179941Details ▸
- きんきゅう緊急
- の
- ばあい場合
- は 、
- この
- ボタン
- を
- お押し
- なさい 。
In case of an emergency, push this button. — Tatoeba -
183352Details ▸
- きかい機械
- を
- しどう始動
- する
- には 、
- この
- ボタン
- を
- お押し
- なさい 。
Press this button to start the machine. — Tatoeba -
188141Details ▸
- なに何か
- おかしな
- こと
- が
- お起こったら
- あか赤い
- ボタン
- を
- お押し
- なさい 。
Press the red button if something strange happens. — Tatoeba -
196684Details ▸
- ベル
- を
- にど２度
- お押し
- なさい 。
Press the bell twice. — Tatoeba -
184302Details ▸
- がくせい学生
- たち
- に
- くるま車
- を
- お押す
- の
- を
- てつだ手伝って
- ほしい
- と
- い言われた 。
The students wanted us to help push the car. — Tatoeba -
138214Details ▸
- たいこばん太鼓判
- を
- お押して
- くれた 。
He gave me his stamp of approval. — Tatoeba