Sentences — 47 found
-
137389Details ▸
- たいてい大抵の
- がくせい学生
- は
- しじゅう始終
- しけんをう試験を受け
- なければならない
- こと
- で
- いや
- になっている 。
Most students are tired of having to take examinations all the time. — Tatoeba -
137391Details ▸
- たいてい大抵の
- かいしゃ会社
- には
- ろうどうくみあい労働組合
- が
- ある 。
Most companies have their own labor unions. — Tatoeba -
137702Details ▸
- おお大きな
- のうじょう農場
- で
- は
- かちく家畜
- には
- たいてい大抵
- 焼き印
- が
- お押されている 。
On large farms, cattle are usually marked with brands. — Tatoeba -
159618Details ▸
- わたし私
- は
- たいてい大抵
- ある歩いて
- つうがく通学
- します 。
I generally walk to school. — Tatoeba -
170990Details ▸
- こんなん困難
- にたいに対して
- あくまでも
- ていこう抵抗
- した 。
He breasted it out against difficulties. — Tatoeba -
174628Details ▸
- ふる古い
- えいが映画
- で
- は 、
- ヒロイン
- は
- たいてい大抵
- し死ぬ 。
In many old movies the heroine is always the one to die. — Tatoeba -
182839Details ▸
- きつえん喫煙
- による
- たんき短期
- てき的な
- えいきょう影響
- には 、
- たいちょう体調
- が
- わる悪い
- こと 、
- ぜいぜい
- いき息をする
- こと 、
- びょうき病気
- にたいに対する
- ていこうりょく抵抗力
- の
- ぜんぱんてき全般的な
- ていか低下 、
- こうしゅう口臭 、
- はだあ肌荒れ
- など
- が
- ふく含まれる 。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. — Tatoeba -
184821Details ▸
- がいこく外国
- に
- い行く
- と
- われわれ我々
- は
- たいてい大抵
- カルチャーショック
- を
- たいけん体験
- する 。
In a foreign country most of us go through culture shock. — Tatoeba -
185692Details ▸
- われわれ我々
- は
- おおが大掛かりな
- たいしゅう大衆
- の
- ていこう抵抗
- に
- ちょくめん直面
- した 。
We came up against massive popular resistance. — Tatoeba -
186976Details ▸
- いえ家
- を
- ていとう抵当
- に
- い入れました 。
I mortgaged my house. — Tatoeba -
189162Details ▸
- えいご英語
- の
- ぶん文
- こうぞう構造
- は
- たいてい大抵 、
- しゅご主語 、
- どうし動詞 、
- もくてきご目的語 ／
- ほご補語
- だ 。
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement. — Tatoeba -
202349Details ▸
- できる
- こと
- は
- ていこう抵抗
- か
- とうぼう逃亡
- か
- ふたつにひと二つに一つ
- だった 。
The alternative possibilities were resistance and flight. — Tatoeba -
203179Details ▸
- だれしも
- よのふうちょう世の風潮
- には
- ていこう抵抗
- し
- がたい
- もの
- だ 。
Everyone of us will have to accept the current of the times. — Tatoeba -
211324Details ▸
- その
- ぐんぜい軍勢
- は
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- にたいに対して
- ゆうかん勇敢に
- ていこう抵抗
- した 。
The force held out bravely against their enemy's attacks. — Tatoeba -
214056Details ▸
- セールスマン
- は
- たいてい大抵
- くちだっしゃ口達者
- だ 。
Salesmen are usually fast talkers. — Tatoeba -
217854Details ▸
- これらの
- しょくぶつ植物
- は
- じょそうざい除草剤
- に
- ていこうりょく抵抗力
- が
- ある 。
These plants are resistant to weed killers. — Tatoeba -
217981Details ▸
- これらの
- ストラテジー
- が エメット
- りろん理論
- と
- ていしょく抵触
- する
- かもしれない
- と
- いう
- の
- が 、
- かれ彼らの
- かせつ仮説
- である 。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory. — Tatoeba -
228913Details ▸
- いったい
- なぜ
- きみ君
- は
- くすり薬
- を
- の飲む
- のに
- ていこう抵抗
- した
- の
- か 。
Why on earth did you resist taking medicine? — Tatoeba -
233974Details ▸
- あなた
- が
- ていこう抵抗
- して
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use your resisting. — Tatoeba -
208742Details ▸
- その
- ひとびと人々
- は
- ひどい
- しはいしゃ支配者
- に
- ていこう抵抗
- した 。
The people resisted their cruel ruler. — Tatoeba