Sentences — 47 found
-
160177Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ抗議
- を
- さ避けた 。
I dismissed the protest. — Tatoeba -
160179Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ抗議
- を
- しりぞ退けた 。
I dismissed the protest. — Tatoeba -
160710Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- を
- こうぎ抗議
- と
- かいしゃく解釈
- した 。
I interpreted this as a protest. — Tatoeba -
168304Details ▸
- しみん市民
- は
- あたら新しい
- けいかく計画
- に
- こうぎ抗議
- して
- デモ
- を
- した 。
The citizens demonstrated to protest against the new project. — Tatoeba -
173061Details ▸
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba -
173594Details ▸
- こうぎ抗議
- は
- した
- が
- むだ無駄
- だった 。
We protested, but it was in vain. — Tatoeba -
173595Details ▸
- こうぎ抗議
- の
- デモ
- たい隊
- が
- いりぐち入り口
- に
- バリケード
- を
- きず築いた 。
The protesters barricaded the entrance. — Tatoeba -
173596Details ▸
- こうぎ抗議
- する
- こと
- も
- でき
- ないうちに 、
- ぼく僕
- は
- てじょう手錠
- を
- かけられ 、
- りゅうちじょう留置場
- に
- おく送られていた 。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. — Tatoeba -
174158Details ▸
- こうつうきかん交通機関
- の
- ろうどうしゃ労働者
- は
- ちんぎん賃金
- カット
- に
- こうぎ抗議
- して 、
- スト
- に
- とつにゅう突入
- しました 。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts. — Tatoeba -
176685Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- こうぎ抗議
- した 。
The throng protested against abortion. — Tatoeba -
176686Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- にたいに対して
- こうぎ抗議
- した 。
The crowd protested against racial discrimination. — Tatoeba -
176702Details ▸
- ぐんしゅう群衆
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- こうぎ抗議
- した 。
The throng protested against abortion. — Tatoeba -
184247Details ▸
- がくせい学生
- は
- みんな皆
- で
- せんそう戦争
- に
- こうぎ抗議
- した 。
All the students protested against the war. — Tatoeba -
184255Details ▸
- がくせい学生
- は
- みんな
- せんそう戦争
- に
- こうぎ抗議
- した 。
All the students protested against the war. — Tatoeba -
184298Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- せいふ政府
- の
- けってい決定
- にたいに対して
- こうぎ抗議
- している 。
Students have been protesting against the government's decision. — Tatoeba -
195809Details ▸
-
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- は 、
- へいわてき平和的に
- こうぎ抗議
- の
- いし意志
- を
- ひょうめい表明
- する
- ように 、
- こくじん黒人
- しみん市民
- を
- せっとく説得
- した 。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. — Tatoeba -
195810Details ▸
-
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- は 、
- ふせい不正
- にたいに対して
- たたか戦った
- さいしょ最初の
- こうぎ抗議
- うんどう運動
- で
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
- しかも 、
- へいわてき平和的に
- である 。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully. — Tatoeba -
201761Details ▸
- ドイツ
- で
- は
- きょう今日 、
- いくつかの
- とし都市
- で
- しゅうげき襲撃
- に
- はんたい反対
- する
- こうぎ抗議
- こうどう行動
- が
- もよお催されました
- が 、
- その
- とし都市
- の
- なか中
- には 、
- げつようび月曜日
- の
- ほうか放火
- による
- しゅうげき襲撃
- で
- トルコじんトルコ人
- さんにん３人
- が
- さつがい殺害
- された ハンブルク
- ちか近く
- の
- とし都市
- も
- ふく含まれています 。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. — Tatoeba -
209433Details ▸
- その
- しゅうかい集会
- は
- いかなる
- かくぶそう核武装
- にも
- こうぎ抗議
- する
- こと
- を
- けつぎ決議
- した 。
The assembly voted to protest against any nuclear armament. — Tatoeba -
211497Details ▸
- その
- きじ記事
- は
- その
- しんぶんしゃ新聞社
- にたいに対する
- たいしゅう大衆
- の
- こうぎ抗議
- を
- さそ誘った 。
The article was an invitation for public protest against the newspaper. — Tatoeba