Sentences — 126 found
-
112620
- かれ彼
- は
- その
- あたら新しい
- けいかく計画
- に
- こうぎ抗議
- した 。
He protested against the new plan. — Tatoeba -
114870
- かれ彼
- は
- あまりにも
- こうれい高齢
- で
- ていこう抵抗
- できなかった 。
He was too old to resist. — Tatoeba -
115446
- かれ彼
- は 、
- まえ前
- の
- せいふ政府
- におとに劣らず
- あっせいてき圧制的な
- げん現
- せいふ政府
- に
- こうぜん公然と
- はんこう反抗
- している 。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor. — Tatoeba -
121245
- はんこうてき反抗的な
- たいど態度
- は 10
- だい代
- に
- とくゆう特有な
- ものである 。
The defiant manner is characteristic of teenagers. — Tatoeba -
121246
- はんこう反抗
- は
- いつ
- の
- よ世
- でも
- かね金になる 。
Rebellion it always sells at a profit. — Tatoeba -
121651
- はばつ派閥
- ない内
- の
- こうそう抗争
- が
- しんぎ審議
- に
- ししょう支障
- を
- きたしました 。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations. — Tatoeba -
144121
- ひとびと人々
- は
- かくへいき核兵器
- に
- こうぎ抗議
- している 。
People are protesting against nuclear weapons. — Tatoeba -
124029
- とうしょ当初
- こうぎ抗議
- する
- ひと人
- は
- ほんのわずか
- だった
- が 、
- いま今や
- そこらじゅう
- から
- 湧き起こっている 。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork. — Tatoeba -
125319
- てき敵
- は
- もう
- それ
- いじょう以上
- ていこう抵抗
- せず
- に
- こうさん降参
- した 。
The enemy gave in without further resistance. — Tatoeba -
125724
- ちんもく沈黙
- は
- はんこう反抗
- を
- いみ意味
- する
- こと
- が
- おお多い 。
Silence often implies resistance. — Tatoeba -
125729
- ちんもく沈黙
- は
- しばしば
- はんこう反抗
- を
- いみ意味
- する 。
Silence often implies resistance. — Tatoeba -
137476
- おとな大人
- の
- しはい支配
- にたいに対し 、
- かれ彼ら
- は
- このような
- しょうきょくてき消極的な
- はんこう反抗
- の
- しかた仕方
- を
- する
- の
- である 。
They take this negative way of protesting against adult domination. — Tatoeba -
137507
- たいしゅう大衆
- は
- どくさいしゃ独裁者
- に
- はんこう反抗
- して
- はんらん反乱
- を
- お起こした 。
The masses rose against the dictator. — Tatoeba -
138463
- たほう他方
- こうぼく公僕
- の
- やりかたやり方
- が
- まずい
- ばあい場合
- には 、
- こうぎ抗議
- を
- する
- せきにん責任
- を
- かん感じる 。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest. — Tatoeba -
142753
- せいと生徒
- たち
- は
- きょうし教師
- に
- はんこう反抗
- した 。
The pupils disobeyed their teacher. — Tatoeba -
143164
- せいじはん政治犯
- は
- けいさつ警察
- けんりょく権力
- に
- はんこう反抗
- した 。
The political offender rebelled against the police authority. — Tatoeba -
144097
- ひとびと人々
- は
- つね常に
- せんせいせいじ専制政治
- に
- ていこう抵抗
- する
- もの
- だ 。
People will always resist tyranny. — Tatoeba -
144515
- ひと人
- は
- かくへいき核兵器
- に
- こうぎ抗議
- している 。
People are protesting against nuclear weapons. — Tatoeba -
145147
- しんぶん新聞
- は 2
- とう党
- かん間
- の
- こうそう抗争
- を
- ほう報じた 。
The newspaper reported friction between the two parties. — Tatoeba -
146962
- こさく小作
- 人達
- は
- りょうしゅ領主
- に
- はんこう反抗
- して
- ほうき蜂起
- した 。
The peasants rose up in rebellion against the ruler. — Tatoeba