Sentences — 126 found
-
125319Details ▸
- てき敵
- は
- もう
- それ
- いじょう以上
- ていこう抵抗
- せず
- に
- こうさん降参
- した 。
The enemy gave in without further resistance. — Tatoeba -
125724Details ▸
- ちんもく沈黙
- は
- はんこう反抗
- を
- いみ意味
- する
- こと
- が
- おお多い 。
Silence often implies resistance. — Tatoeba -
125729Details ▸
- ちんもく沈黙
- は
- しばしば
- はんこう反抗
- を
- いみ意味
- する 。
Silence often implies resistance. — Tatoeba -
137476Details ▸
- おとな大人
- の
- しはい支配
- にたいに対し 、
- かれ彼ら
- は
- このような
- しょうきょくてき消極的な
- はんこう反抗
- の
- しかた仕方
- を
- する
- の
- である 。
They take this negative way of protesting against adult domination. — Tatoeba -
137507Details ▸
- たいしゅう大衆
- は
- どくさいしゃ独裁者
- に
- はんこう反抗
- して
- はんらん反乱
- を
- お起こした 。
The masses rose against the dictator. — Tatoeba -
160177Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ抗議
- を
- さ避けた 。
I dismissed the protest. — Tatoeba -
160179Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうぎ抗議
- を
- しりぞ退けた 。
I dismissed the protest. — Tatoeba -
160710Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- を
- こうぎ抗議
- と
- かいしゃく解釈
- した 。
I interpreted this as a protest. — Tatoeba -
168304Details ▸
- しみん市民
- は
- あたら新しい
- けいかく計画
- に
- こうぎ抗議
- して
- デモ
- を
- した 。
The citizens demonstrated to protest against the new project. — Tatoeba -
168512Details ▸
- こども子供
- は
- はんこうてき反抗的
- になる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Children are inclined to be disobedient. — Tatoeba -
168513Details ▸
- こども子供
- は
- はんこうき反抗期
- になる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Children have a tendency to become rebellious. — Tatoeba -
170990Details ▸
- こんなん困難
- にたいに対して
- あくまでも
- ていこう抵抗
- した 。
He breasted it out against difficulties. — Tatoeba -
173061Details ▸
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba -
173591Details ▸
- こうたい抗体
- は
- あら新たな
- しゃくようしょ借用書
- を
- つくる 。
Antibodies give a new lease of life. — Tatoeba -
173592Details ▸
- こうせいぶっしつ抗生物質
- は
- なくなる
- まで
- の飲んで
- ください 。
Keep taking this antibiotic until it is gone. — Tatoeba -
173593Details ▸
- こうせいぶっしつ抗生物質
- が
- なかった
- なら 、
- いがく医学
- は
- こんなに
- めざま目覚しい
- しんぽ進歩
- を
- と遂げなかった
- であろう 。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress. — Tatoeba -
173594Details ▸
- こうぎ抗議
- は
- した
- が
- むだ無駄
- だった 。
We protested, but it was in vain. — Tatoeba -
173595Details ▸
- こうぎ抗議
- の
- デモ
- たい隊
- が
- いりぐち入り口
- に
- バリケード
- を
- きず築いた 。
The protesters barricaded the entrance. — Tatoeba -
173596Details ▸
- こうぎ抗議
- する
- こと
- も
- でき
- ないうちに 、
- ぼく僕
- は
- てじょう手錠
- を
- かけられ 、
- りゅうちじょう留置場
- に
- おく送られていた 。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. — Tatoeba -
174158Details ▸
- こうつうきかん交通機関
- の
- ろうどうしゃ労働者
- は
- ちんぎん賃金
- カット
- に
- こうぎ抗議
- して 、
- スト
- に
- とつにゅう突入
- しました 。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts. — Tatoeba