Sentences — 58 found
-
185662Details ▸
- われわれ我々
- は
- とうひょう投票
- で
- ぎちょう議長
- を
- えら選んだ 。
We selected the chairman by a vote. — Tatoeba -
186059Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- こうほしゃ候補者
- に
- さんせい賛成
- とうひょう投票
- した 。
We voted for the candidate. — Tatoeba -
186069Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- ぎあん議案
- に
- はんたい反対
- とうひょう投票
- を
- した 。
We voted against the bill. — Tatoeba -
191121Details ▸
- いいん委員
- の
- だいたすう大多数
- は
- その
- ぎあん議案
- に
- はんたい反対
- とうひょう投票
- を
- した 。
The majority of the committee voted against the bill. — Tatoeba -
211272Details ▸
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- の
- とうひょう投票
- を
- する
- とは
- きみ君
- も
- ゆうかん勇敢
- だ
- ね 。
It is very brave of you to vote against the plan. — Tatoeba -
214429Details ▸
- すべての
- ひと人
- は
- とうひょうけん投票権
- を
- こうし行使
- すべき
- だ 。
Everyone should exercise their right to vote. — Tatoeba -
218037Details ▸
- これまで
- は
- みんしゅとう民主党
- に
- とうひょう投票
- した
- もの
- だ
- が 、
- これから
- は
- きょうわとう共和党
- に
- の乗りかえる
- つもり
- だ 。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon. — Tatoeba -
218047Details ▸
- いま今まで
- は
- みんしゅとう民主党
- に
- とうひょう投票
- した
- もの
- だ
- が 、
- これから
- は
- きょうわとう共和党
- に
- のりか乗り換える
- つもり
- だ 。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon. — Tatoeba -
225752Details ▸
-
キルビー
- は １９４８
- ねん年
- の
- ギリシャ
- こくみんとうひょう国民投票
- に エメット
- りろん理論
- を
- てきよう適用
- した 。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948. — Tatoeba -
229133Details ▸
- いざ
- とうひょう投票
- という
- とき時 、
- かれ彼
- は
- きけん棄権
- した 。
When it was time to vote, he abstained. — Tatoeba -
230262Details ▸
- アメリカ
- で
- は
- ほとんどのひとほとんどの人
- は １８
- さい才
- になると
- とうひょう投票
- する
- ことができます 。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age. — Tatoeba -
231780Details ▸
- あなた
- は
- せんきょ選挙
- で
- だれ誰
- に
- とうひょう投票
- しました
- か 。
Who did you vote for in the election? — Tatoeba -
235583Details ▸
- ２０歳
- になっていれば 、
- とうひょう投票
- できる
- のに 。
If I were twenty, I could vote. — Tatoeba -
74038Details ▸
- いっぱんとうひょう一般投票
- による 「ピープルズ・チョイス
- しょう賞 」
- が
- ことし今年
- も
- はっぴょう発表
- され 、メル・ギブソン
- と ジュリア・ロバーツ
- が
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- えいが映画
- だんゆう男優
- と
- じょゆう女優
- に
- えら選ばれた 。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors. — Tatoeba -
183505Details ▸
- きみょう奇妙な
- はなし話
- だが 、
- だれ誰も
- その
- こうほしゃ候補者
- に
- とうひょう投票
- しなかった 。
Strange to say, no one voted for the candidate. — Tatoeba -
220633Details ▸
- この
- だんたい団体
- は 、
- りょこう旅行
- や
- けんこうかんり健康管理
- と
- いった
- こと
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- を
- はいふ配布
- し 、
- ほけんぎょう保険業
- や
- いりょう医療
- や
- じゅうたく住宅
- きょうきゅう供給
- を
- きせい規制
- する
- ほうりつ法律
- の
- せいてい制定
- と
- いった 、
- この
- ねんれいそう年齢層
- の
- ひとびと人々
- に
- えいきょう影響
- の
- ある
- しょもんだい諸問題
- にかんに関して
- とうひょうけん投票権
- を
- こうし行使
- する
- ように
- かいいん会員
- に
- すすめ勧めている 。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. — Tatoeba -
186065Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- けつぎあん決議案
- に
- さんせい賛成
- とうひょう投票
- を
- した 。
We voted for the resolution. — Tatoeba -
176490Details ▸
- けいえいじん経営陣
- は
- ぜん全
- しゃいん社員
- に
- こんど今度
- の
- かいぎ会議
- で
- とうひょう投票
- を
- おこなわれ行わせる 。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting. — Tatoeba