Sentences — 126 found
-
148231Details ▸
- しゅうがくりょこう修学旅行
- で
- は 、
- よく
- まくらな枕投げ
- を
- した 。
I had a lot of pillow fights during my school trip. — Tatoeba -
148270Details ▸
- しゅうわい収賄
- じけん事件
- は
- せいふ政府
- に
- ぎわく疑惑
- を
- 投げかけた 。
The bribery scandal cast doubts on the government. — Tatoeba -
154290Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- いし石
- を
- な投げる
- な
- と
- い言った 。
I told him not to throw stones. — Tatoeba -
154979Details ▸
- わたし私
- は
- つりいと釣り糸
- を
- うみ海
- に
- なげい投げ入れた 。
I cast my fishing line into the sea. — Tatoeba -
155705Details ▸
- わたし私
- は
- しんぶん新聞
- を
- なげだ投げ出した 。
I threw down the newspaper. — Tatoeba -
74193Details ▸
- あんな
- もの物
- を
- なげお投げ下ろせば 、
- うんわる運悪く
- あ当たった
- ひと人
- は 、
- ケガ
- を
- する 。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured. — Tatoeba -
74595Details ▸
- だが
- すでに 、
- さいはな賽は投げられた 。
However, the die had already been cast. — Tatoeba -
83577Details ▸
- へい塀
- に
- ボール
- を
- な投げつけて
- は
- いけない 。
Don't throw a ball against the wall. — Tatoeba -
86199Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろうふじん老婦人
- に
- あたた温かい
- びしょう微笑
- を
- 投げかけた 。
She shot a warm smile at the old lady. — Tatoeba -
87149Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つか疲れて
- し死に
- そう
- だ
- と
- ふふく不服
- を
- いい
- ながら
- ながいす長椅子
- に
- みをな身を投げた 。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death. — Tatoeba -
87415Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- うたがいぶか疑い深そうな
- いちべつ一瞥
- を
- な投げた 。
She threw a suspicious glance at him. — Tatoeba -
89563Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すてきな
- ほほえ微笑み
- を
- 投げかけて
- くれた 。
She gave me a charming smile. — Tatoeba -
90451Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はし橋
- から
- みをな身を投げて
- じさつ自殺
- した 。
She committed suicide by jumping off the bridge. — Tatoeba -
91196Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いす椅子
- の
- うえ上
- に
- うわぎ上着
- を
- な投げつける
- と
- へや部屋
- に
- とっしん突進
- した 。
She flung her coat on the chair and stormed into the room. — Tatoeba -
93042Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かっとなって
- しょるい書類
- を
- なげす投げ捨てた 。
She threw away the papers in a fit of temper. — Tatoeba -
93370Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ある
- みずうみ湖
- に
- みな身投げ
- した 。
She drowned herself in some lake. — Tatoeba -
94321Details ▸
- かのじょ彼女の
- てがみ手紙
- が
- その
- もんだい問題
- に
- あら新たな
- ひかり光
- を
- 投げかけた 。
Her letter cast a new light on the matter. — Tatoeba -
94418Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- いまだに
- にほん日本
- しゃかい社会
- に
- はもん波紋
- を
- 投げかけています 。
Her action is still making waves in Japanese society. — Tatoeba -
98861Details ▸
- かれ彼
- は
- ろんそう論争
- すべき
- こと
- を
- な投げ
- あた与えて
- くる
- だろう 。
He will cast me a bone to pick. — Tatoeba -
100179Details ▸
- かれ彼
- は
- へい塀
- の
- むこうがわ向こう側
- に
- ボール
- を
- な投げた 。
He threw a ball over the fence. — Tatoeba