Sentences — 307 found
-
151450Details ▸
- わたし私達
- は
- ぜいきん税金
- を
- はら払う
- ぎむ義務
- が
- ある 。
We have a legal obligation to pay our taxes. — Tatoeba -
151479Details ▸
- わたし私達
- は
- しゅうにゅう収入
- におうに応じて
- しょとくぜい所得税
- を
- はら払う 。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income. — Tatoeba -
152514Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- から
- おかねお金
- を
- はら払って
- くるま車
- を
- かり借りている 。
I rent a car from my friend. — Tatoeba -
154143Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- しはら支払う
- べき
- かね金
- を
- はら払った 。
I paid him the money due to him. — Tatoeba -
154237Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- そのばその場
- で
- すぐ
- ちんぎん賃金
- を
- はら払った 。
I paid him on the spot for his work. — Tatoeba -
155328Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- に ５
- ドル
- を
- はら払って
- くるま車
- を
- あら洗わせた 。
I paid my son 5 dollars to wash my car. — Tatoeba -
155473Details ▸
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- かれ彼
- に
- おかねお金
- を
- はら払った 。
I paid him the money last week. — Tatoeba -
157137Details ▸
- わたし私
- は
- こうか硬貨
- で
- はら払った 。
I paid in coin. — Tatoeba -
159220Details ▸
- わたし私
- は
- どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても
- この
- けいかくをじっこう計画を実行する
- つもり
- です 。
I will carry out this plan at any price. — Tatoeba -
159221Details ▸
- わたし私
- は
- どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても 、
- わたし私の
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- する
- つもり
- だ 。
I will accomplish my purpose at any cost. — Tatoeba -
155533Details ▸
- わたし私
- は
- ぜいきん税金
- に
- 二百
- ドル
- はら払った 。
I paid $200 in taxes. — Tatoeba -
77050Details ▸
-
「
- いいから
- かね金
- はら払え
- って
- の 」「
- さっさと
- マネー
- よこせ
- ネ 」
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!" — Tatoeba -
77362Details ▸
- ろうどうしゃかいきゅう労働者階級
- には
- けいいをはら敬意を払う
- べき
- である 。
Respect is due to the proletariat. — Tatoeba -
77961Details ▸
- りょうきん料金
- は
- かいけいがかり会計係
- へ
- はら払って
- くだ下さい 。
Pay your dues to the treasurer. — Tatoeba -
78070Details ▸
- りょうしん両親
- が
- よろこ喜んで
- けいざいてき経済的に
- えんじょ援助
- して
- くれる
- の
- に 、
- なぜ
- きみ君
- は
- じぶん自分で
- がくひ学費
- を
- はら払う
- こと
- に
- こしつ固執
- する
- の
- か 。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? — Tatoeba -
78134Details ▸
- りょこう旅行
- こぎって小切手
- で
- はら払って
- も
- いい
- ですか 。
May I pay with a travelers' check? — Tatoeba -
78963Details ▸
- よやく予約
- こうどくりょう購読料
- は
- こん今
- ねんまつ年末
- いぜん以前
- に
- すべ全て
- はら払って
- ください 。
All subscriptions must be paid before the end of this year. — Tatoeba -
79064Details ▸
- ゆうしょく夕食
- だい代
- は
- わたし私
- に
- はら払わせて
- くだ下さい 。
Let me pay for the dinner. — Tatoeba -
79242Details ▸
- ゆうりょう有料
- こうそくどうろ高速道路
- の
- つうこう通行
- りょうきん料金
- を
- はら払う
- には
- おつお釣り
- が
- あって
- は
- いけません 。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway. — Tatoeba -
80312Details ▸
- あした明日
- あなた貴方
- に
- その
- おかねお金
- を
- はら払います 。
I will pay you the money tomorrow. — Tatoeba