Sentences — 21 found
-
jreibun/8036/3Details ▸
- よぞら夜空 に
- うちあ打ち上げられた
- はなび花火 が
- かわも川面 にキラキラと
- はんえい反映して いる。
Fireworks launched into the night sky are reflecting off the surface of the river with glittering sparkles. — Jreibun -
jreibun/8036/2Details ▸
-
オンラインで
- こうざめいぎ口座名義 の
- へんこうてつづ変更手続き をする場合、
- へんこう変更 がシステムに
- はんえい反映 されるまで
- ふつかていど2日程度 かかるとのことだ。
When changing the name of your account online, it takes about two days for it to be reflected in the banking system. — Jreibun -
144210Details ▸
- じんこう人工
- ちきゅう地球
- えいせい衛星
- の
- うちあ打ち上げ
- は 、
- ふつう普通
- うちゅう宇宙
- たんきゅう探求
- の
- ために
- おこな行われる
- もの
- と
- み見なされている 。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. — Tatoeba -
147556Details ▸
- はじ初めて
- の
- じんこうえいせい人工衛星
- が
- きどう起動
- に
- む向けられて
- うちあ打ち上げられた 。
For the first time a satellite was launched into orbit. — Tatoeba -
78870Details ▸
- と溶け
- つづ続ける
- ひょうが氷河
- を
- かんし監視
- する
- ために 、
- じんこうえいせい人工衛星
- が
- きどう軌道
- に
- うちあ打ち上げられた 。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers. — Tatoeba -
83874Details ▸
- ふくし福祉
- よさん予算
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- うちあ打ち上げられた
- じんこうえいせい人工衛星
- は 、
- せいじょう正常
- に
- どうさ動作
- しなかった 。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly. — Tatoeba -
85372Details ▸
- ひょうざん氷山
- が
- かいがん海岸
- に
- うちあ打ち上げられていた 。
Icebergs had been grounded on the beach. — Tatoeba -
97443Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はなび花火
- を
- うちあ打ち上げた 。
They set off fireworks. — Tatoeba -
97577Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ロケット
- を
- うちあ打ち上げよう
- としている 。
They are going to send up a rocket. — Tatoeba -
99859Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼんだ凡打
- を
- うちあ打ち上げた 。
He hit an easy fly. — Tatoeba -
110361Details ▸
- かれ彼
- は
- ライトに
- フライ
- を
- うちあ打ち上げた 。
He hit a fly into right field. — Tatoeba -
126942Details ▸
- ちきゅう地球
- を
- まわ回る
- きどう軌道
- じょう上
- には
- いくつ
- の
- えいせい衛星
- が
- うちあ打ち上げられてます
- か 。
How many satellites have been put into orbit round the earth? — Tatoeba -
172306Details ▸
- けさ今朝
- に
- よてい予定
- されていた
- うちあ打ち上げ
- は 、ジョン・クレイトン
- せんちょう船長
- の
- びょうき病気の
- ために
- えんき延期
- された 。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. — Tatoeba -
174493Details ▸
- みずうみ湖
- の
- うえ上
- に
- うちあ打ち上げる
- から 。
They shoot them off over the lake. — Tatoeba -
175623Details ▸
- つき月
- ロケット
- が
- こんばん今晩
- うちあげ打ち上げられる
- だろう 。
A moon rocket will be launched tonight. — Tatoeba -
186591Details ▸
- はなび花火
- を
- どかんと
- うちあ打ち上げた 。
They set off fireworks with a great bang. — Tatoeba -
192211Details ▸
- ロケット
- は
- はっしゃだい発射台
- から
- うちあ打ち上げられた 。
The rockets were fired from a launching pad. — Tatoeba -
192219Details ▸
- ロケット
- は
- うちゅう宇宙
- に
- うちあ打ち上げられた 。
The rocket was launched into space. — Tatoeba -
196552Details ▸
- ボート
- は
- きし岸
- へ
- うちあ打ち上げられた 。
The boat was cast ashore. — Tatoeba -
144212Details ▸
- じんこうえいせい人工衛星
- が
- きどう軌道
- に
- む向けて
- うちあ打ち上げられた 。
The artificial satellite was launched into orbit. — Tatoeba