Sentences — 119 found
-
81841Details ▸
- ぼく僕
- は
- しんぞう心臓
- が
- はげ激しく
- う打っている
- の
- を
- かん感じた 。
I felt my heart beating violently. — Tatoeba -
86349Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きた来る
- と
- でんぽう電報
- を
- う打って
- きた 。
She cabled us that she was coming. — Tatoeba -
88100Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あし足
- を
- う打たれて
- けが
- いる 。
She was wounded by a shot in the leg. — Tatoeba -
91547Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ボール
- を
- つよ強く
- う打った 。
She hit the ball hard. — Tatoeba -
92752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- いく
- と
- でんぽう電報
- を
- う打った 。
She wired she was coming soon. — Tatoeba -
94387Details ▸
- かのじょ彼女の
- しごと仕事
- は
- てがみ手紙
- を
- ぜんぶ全部
- タイプ
- で
- う打つ
- こと事
- でした 。
Her job was to type all the letters. — Tatoeba -
94390Details ▸
- かのじょ彼女の
- しごと仕事
- は
- タイプ
- を
- う打つ
- こと事
- だ 。
Her job is to type. — Tatoeba -
150522Details ▸
- とけい時計
- が １０
- じ時
- を
- う打った 。
The clock struck ten. — Tatoeba -
99272Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆううつ憂うつな
- かんじょう感情
- に
- う打ちのめされた 。
He was overcome by a feeling of melancholy. — Tatoeba -
102668Details ▸
- かれ彼
- は
- そっきゅう速球
- を
- バット
- で
- う打った 。
He hit a speed ball with his bat. — Tatoeba -
103850Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぞう心臓
- が
- どきどき
- う打っている
- の
- を
- かん感じた 。
He felt his heart beating fast. — Tatoeba -
105852Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かた肩
- を
- いっぱつ
- う打った 。
He dealt me a blow on the shoulder. — Tatoeba -
106046Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しゅくでん祝電
- を
- う打って
- よこした 。
He sent me his congratulations by wire. — Tatoeba -
106047Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しゅくでん祝電
- を
- う打って
- きた 。
He telegraphed me his congratulations. — Tatoeba -
108049Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君の
- ために
- ひとしばい一芝居
- う打っている
- ん
- だ
- よ 。
He is putting on an act for you. — Tatoeba -
110356Details ▸
- かれ彼
- は
- ラケット
- で
- ボール
- を
- う打った 。
He hit the ball with his racket. — Tatoeba -
110985Details ▸
- かれ彼
- は
- ホームラン ３
- ほん本
- を
- う打ち 、８
- てん点
- を
- かせ稼いだ 。
He hit three home runs, scoring eight runs. — Tatoeba -
111266Details ▸
- かれ彼
- は
- バット
- で
- ボール
- を
- う打った 。
He hit a ball with the bat. — Tatoeba -
112438Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かな悲しい
- ニュース
- に
- つよ強く
- 心を打たれた 。
He was much affected by the sad news. — Tatoeba -
114730Details ▸
- かれ彼
- は
- いいね 。
- うてばひび打てば響く
- ように
- すぐ
- うご動いて
- くれる
- よ 。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done. — Tatoeba