Sentences — 660 found
-
85417Details ▸
- ひゃく百
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- の
- すうじつ数日
- まえ前
- に
- なくなった 。
He died within a few days of his hundredth birthday. — Tatoeba -
85502Details ▸
- ひげ髭
- そ剃ったら 10
- さい歳
- は
- わかがえ若返って
- み見える
- よ 。
Shaving off your beard took ten years off you. — Tatoeba -
85752Details ▸
- ひぼん非凡
- の
- さい才
- が
- すぐ優れて
- いれば
- いる
- ほど 、
- せけん世間
- の
- ひとびと人々
- が
- それ
- を
- はっけん発見
- し
- りかい理解
- する
- のに
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる 。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. — Tatoeba -
85988Details ▸
- かれ彼等
- ふたり二人
- は
- とても
- さいのう才能
- の
- ある
- ひと人
- である 。
Both of them are very brilliant. — Tatoeba -
86198Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろく六
- さい歳
- で
- ピアノ
- の
- けいこ
- を
- はじ始めた 。
She began lessons in piano at age 6. — Tatoeba -
86329Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいねん来年
- ろく六
- さい歳
- になる 。
She is going to be six next year. — Tatoeba -
86332Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいねん来年 １７
- さい歳
- になる 。
She will be seventeen next year. — Tatoeba -
86692Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- より ２
- さい歳
- としした年下
- だ 。
She is two years younger than me. — Tatoeba -
87052Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひゃく百
- さい歳
- まで
- い生きられ
- そう
- だ 。
She is likely to live to be one hundred. — Tatoeba -
87068Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人
- といと言うより
- さいじょ才女
- だ 。
She is more clever than beautiful. — Tatoeba -
87092Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- ばかりでなく
- さいのう才能
- も
- あった 。
She was not merely beautiful, but also talented. — Tatoeba -
87115Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひぼん非凡な
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- を
- も持っている 。
She has an extraordinary ability in music. — Tatoeba -
87683Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とくべつ特別な
- さいのう才能
- を
- も持っている 。
She is endowed with a special talent. — Tatoeba -
87791Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てんさい天才
- だ
- と
- しんじ信じられている 。
It is believed that she is a genius. — Tatoeba -
87994Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- ぶんさい文才
- の
- ある
- じょせい女性
- だ 。
She is a woman of great literary ability. — Tatoeba -
90182Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ご五
- さい歳
- です 。
She is five years old. — Tatoeba -
88071Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお多く
- み見て
- も １８
- さい歳
- だろう 。
She is at most 18 years old. — Tatoeba -
88361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- に
- めぐまれ恵まれている 。
She is endowed with a talent for music. — Tatoeba -
88425Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうがく数学
- の
- てんさい天才
- だった 。
She was a genius in mathematics. — Tatoeba -
88426Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうがく数学
- にかけては
- てんさい天才
- です 。
She is a genius at mathematics. — Tatoeba