Sentences — 25 found
-
152084
- わたし私
- つかいな使い慣れた
- かぐ家具
- を
- てばな手放し
- たくない 。
I have to part with my old furniture. — Tatoeba -
152479
- わたし私
- は
- ゆうのう有能な
- ひしょ秘書
- を
- てばな手放さ
- なくてはならなかった 。
I had to part with my competent secretary. — Tatoeba -
155160
- わたし私
- は
- だれ誰にも
- この
- とけい時計
- を
- か貸す
- つもり
- は
- ありません 。
- ましてや
- てばな手放す
- つもり
- など
- もうとう毛頭
- ありません 。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. — Tatoeba -
159225
- わたし私
- は
- どんなことがあっても
- その
- え絵
- を
- てばな手放す
- こと
- は
- しません 。
I would not part with that picture for all the world. — Tatoeba -
83055
- はは母
- は
- ダイヤ
- の
- ゆびわ指輪
- を
- てばな手放す
- ほか他
- なかった 。
My mother had no choice but to part with her diamond ring. — Tatoeba -
86544
- かのじょ彼女
- は
- けがわ毛皮
- の
- コート
- を
- てばな手放さ
- なければならなかった 。
She had to part with her fur coat. — Tatoeba -
86735
- かのじょ彼女
- は
- ほうせきばこ宝石箱
- を
- てばな手放さ
- なければならなかった 。
She had to part with her jewelry box. — Tatoeba -
89029
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- を
- てばな手放さなかった 。
She had not let go of her son. — Tatoeba -
102403
- かれ彼
- は
- だいじ大事な
- いぬ犬
- を
- とうてい
- てばな手放す
- こと
- は
- できなかった 。
He couldn't possibly part with his beloved dog. — Tatoeba -
105046
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- を
- てばな手放す
- ことにした 。
He decided to part with his house. — Tatoeba -
109267
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- てばな手放し
- たくなかった 。
He didn't want to part with his house. — Tatoeba -
114718
- かれ彼
- は
- いえ
- を
- てばな手放さ
- なければならなかった 。
He had to part with his house. — Tatoeba -
183278
- きにい気にいった
- もの
- は
- なかなか
- てばな手放し
- が
- たい
- もの
- だ 。
It's not easy to part with one's favorite possessions. — Tatoeba -
191532
- あいしゃ愛車
- を
- てばな手放した 。
I parted with my old car. — Tatoeba -
201485
- どうして
- いえ家
- を
- てばな手放した
- の ?
Why did you part with your house? — Tatoeba -
199595
- どんなことがあっても
- わたし私
- は
- それ
- を
- てばな手放しません 。
I would not part with it for the whole world. — Tatoeba -
200046
-
トム
- は
- ただちに
- その
- かね金
- を
- てばな手放した 。
Tom lost no time in parting with the money. — Tatoeba -
210078
- その
- ゆびわ指輪
- を
- てばな手放す
- な 。
You must not part with the ring. — Tatoeba -
213867
- いや
- だった
- けど
- あいしゃ愛車
- を
- てばな手放した 。
I parted with my old car, though I hated to do so. — Tatoeba -
226367
- ガソリンだいガソリン代
- が
- たか高く
- なって
- きた
- ので 、
- くるま車
- を
- てばな手放さ
- なければならなかった 。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go. — Tatoeba