Jisho

×

Sentences — 64 found

  • 75060
    • へや部屋
    • ほこりっぽい
    • そうじき掃除機
    • せい
    Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? Tatoeba
    Details ▸
  • 75150
    • ただし
    • おしこ押し込む
    • しゅんかん瞬間
    • きあつ気圧
    • へんか変化
    • せい
    • でしょうか
    • みみ
    • ツンと
    • する
    • なんてん難点
    • です
    However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 75568
    • うるさい
    • なっ
    • すこ少し
    • ずつう頭痛
    • くらい
    • がまん我慢
    • しろ
    • まりょく魔力
    • すっからかん
    • それもこれも
    • ひめ
    • せい
    Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault! Tatoeba
    Details ▸
  • 76246
    • あなた貴女
    • おおけが大怪我
    • させられた
    • せい
    • この
    • なつやす夏休み
    • よてい予定
    • ぜんぶ全部
    • おじゃんになって
    • しまった
    • んです
    Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing! Tatoeba
    Details ▸
  • 76471
    • ひげをはひげを生やしている
    • せい
    • いっけん一見
    • こわ怖そう
    • のに
    • じつ実は
    • やさしい
    • ひと
    Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. Tatoeba
    Details ▸
  • 77005
    • みろ
    • おまえお前
    • おかげお陰で
    • フラれ
    • まくり
    • 」「
    • そう
    • ひごろのおこな日頃の行い
    • せい
    • じゃない
    • ?」
    "Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?" Tatoeba
    Details ▸
  • 77407
    • れんらく連絡
    • しなかった
    • とくべつ特別な
    • こと
    • なに何もなかった
    • せい
    • です
    The reason for my silence is there was nothing special to write about. Tatoeba
    Details ▸
  • 77576
    • れっしゃ列車
    • 止まった
    • あらし
    • せい
    • だった
    It was because of the storm that the trains were halted. Tatoeba
    Details ▸
  • 83966
    • かぜ風邪をひいた
    • せい
    • こえ
    • 出なくなった
    My voice has gone because of my cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 85300
    • びょうき病気の
    • せい
    • わたし
    • りょこう旅行
    • 行けなかった
    Illness prevented me from taking a trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 90278
    • かのじょ彼女
    • けっこんせいかつ結婚生活
    • うまくいかない
    • わたし私の
    • せい
    • 言う
    She blames me for the fact that our married life isn't going well. Tatoeba
    Details ▸
  • 94346
    • かのじょ彼女の
    • しっぱい失敗の
    • げんいん原因
    • きんべん勤勉さ
    • なかった
    • せい
    • すべき
    • でない
    Her failure is not to be ascribed to want of diligence. Tatoeba
    Details ▸
  • 95395
    • かのじょ彼女
    • しにん死人
    • のように
    • かおいろがわる顔色が悪い
    • ながわずら長患い
    • せい
    Her deathly paleness is due to long illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 98425
    • かれ彼らの
    • とうちゃく到着
    • おく遅れた
    • あめ
    • せい
    Their late arrival was owing to the rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 104749
    • かれ
    • しっぱい失敗
    • おとうと
    • せい
    • ひなん非難
    • した
    He blamed the failure on his brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 104870
    • かれ
    • じぶん自分
    • はいいん敗因
    • わたし私の
    • せい
    • 責めた
    He accused me of his defeat. Tatoeba
    Details ▸
  • 104899
    • かれ
    • じぶん自分
    • せいこう成功
    • どりょく努力
    • した
    • せい
    • 言った
    He ascribed his success to hard work. Tatoeba
    Details ▸
  • 112232
    • かれ
    • それ
    • かれ彼の
    • せい
    • でない
    • こと
    • わたし
    • なっとく納得
    • させた
    He convinced me that it was not his fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 115490
    • かれ
    • じぶん自分
    • せいこう成功
    • こううん幸運
    • せい
    • いった
    He attributed his success to good luck. Tatoeba
    Details ▸
  • 117105
    • かれ彼の
    • しっぱい失敗
    • むち無知
    • せい
    • である
    His failure is due to his ignorance. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >