Jisho

×

Sentences — 64 found

  • 117107
    • かれ彼の
    • しっぱい失敗
    • だいぶぶん大部分
    • ふちゅうい不注意
    • せい
    • だった
    His failure was mainly due to carelessness. Tatoeba
    Details ▸
  • 117118
    • かれ彼の
    • しっぱい失敗の
    • げんいん原因
    • きんべん勤勉さ
    • なかった
    • せい
    • すべき
    • ではない
    His failure is not to be ascribed to want of diligence. Tatoeba
    Details ▸
  • 118233
    • かれ彼の
    • マナー
    • わる悪い
    • ようしょう幼少
    • じだい時代
    • しつけ
    • 足りなかった
    • せい
    • かれ彼ら
    • かんが考えた
    They attributed his bad manners to lack of training in childhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 119525
    • かれ
    • びょうき病気になった
    • わる悪い
    • てんこう天候
    • せい
    • でした
    It was the bad weather that caused his illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 120196
    • かれ
    • しっぱい失敗
    • した
    • なま怠けた
    • せい
    His failure was due to his idleness. Tatoeba
    Details ▸
  • 120559
    • かれ
    • いえ
    • とびだ飛び出した
    • ちちおや父親
    • きび厳しかった
    • せい
    His running away from home is due to his father's severity. Tatoeba
    Details ▸
  • 121905
    • ねつ
    • ある
    • せい
    • なんか
    • あたま
    • ぼーっと
    • している
    I'm really out of it today. It must be because of my fever. Tatoeba
    Details ▸
  • 124358
    • ふゆ
    • つめ冷たい
    • かぜ
    • なんじかん何時間
    • さらされていた
    • せい
    • はだ
    • カサカサ
    • になった
    After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. Tatoeba
    Details ▸
  • 126719
    • おく遅れた
    • あくてんこう悪天候
    • せい
    • である
    The bad weather is responsible for the delay. Tatoeba
    Details ▸
  • 136733
    • だれ
    • せい
    • でもない
    • せきにん責任
    • あくまでも
    • きみ
    • 取って
    • もらう
    It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 148293
    • しゅうかく収穫
    • ふりょう不良
    • ひで日照り
    • つづ続き
    • せい
    • である
    A dry spell accounts for the poor crop. Tatoeba
    Details ▸
  • 150952
    • はいしゃ歯医者
    • さん
    • はなし
    • によれば
    • むしば虫歯
    • かなら必ずしも
    • 甘い物
    • せい
    • ではない
    • ようだ
    According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. Tatoeba
    Details ▸
  • 163503
    • わたし私の
    • とけい時計
    • ふん
    • おく遅れていた
    • せい
    • だった
    That was because my watch was five minutes slow. Tatoeba
    Details ▸
  • 167450
    • わたし
    • つか疲れる
    • あつ
    • というより
    • むしろ
    • しつど湿度
    • せい
    It is not so much the heat as the humidity that makes me tired. Tatoeba
    Details ▸
  • 172726
    • いま今のところ
    • かれ彼ら
    • じこ事故
    • かれ彼の
    • ふちゅうい不注意
    • せい
    • おも思っている
    At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Tatoeba
    Details ▸
  • 174185
    • こうしょう交渉
    • しっぱい失敗
    • した
    • かれ
    • せい
    I blame him for our failure in the negotiations. Tatoeba
    Details ▸
  • 174981
    • きび厳しい
    • じゅうたく住宅
    • ふそく不足
    • ひと1つ
    • には
    • ぼうとう暴騰
    • した
    • やちん家賃
    • せい
    • である
    The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents. Tatoeba
    Details ▸
  • 178242
    • きみ君の
    • しっぱい失敗
    • ジム
    • せい
    You have Jim to thank for your failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 179257
    • くつ
    • ちい小さい
    • あし
    • むくんだ
    • せい
    • です
    Your feet are swollen because your shoes are too small. Tatoeba
    Details ▸
  • 184497
    • がっこう学校
    • やす休み
    • になった
    • ゆき
    • せい
    • だった
    The closing of school was due to the snow. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >