Jisho

×

Sentences — 212 found

  • 75378
    • いくら
    • みちにまよ道に迷った
    • からって
    • こんな
    • ところ
    • のじゅく野宿
    • ぜったい絶対に
    • イヤ
    • ですから
    Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. Tatoeba
    Details ▸
  • 75523
    • なに何か
    • そうな
    • ていばん定番の
    • ばしょ場所
    • ですから
    • じどう自動
    • えんそう演奏
    • する
    • グランドピアノ
    • ひと独りでに
    • うごきだ動き出す
    • じんたいもけい人体模型
    That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75538
    • ところで
    • じんじゃ神社
    • 知っています
    • ?」「
    • かる軽く
    • 触れる
    • ていど程度
    • には
    • しんこう信仰
    • たいしょう対象
    • となった
    • そんざい存在
    • いわゆる
    • ところ
    • しんかく神格
    • まつ祭る
    • れいはい礼拝
    • しせつ施設
    "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined." Tatoeba
    Details ▸
  • 75762
    • かのじょ彼女
    • たち
    • 、健一
    • はからい
    • まち
    • さまざま様々な
    • ばしょ場所
    • はたら働く
    • ことになった
    Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town. Tatoeba
    Details ▸
  • 75803
    • はんかく半角カタカナ
    • インターネット
    • じょう
    • いろ色んな
    • ところ
    • つか使えば
    • いつか
    • ひんしゅくをか顰蹙をかい
    • まくる
    • こと
    • になる
    If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people. Tatoeba
    Details ▸
  • 75840
    • どうめいぐん同盟軍
    • バグダッド
    • けんもんじょ検問所
    • かのじょ彼女の
    • くるま
    • しゅうげき襲撃
    • した
    The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad. Tatoeba
    Details ▸
  • 76519
    • ところで
    • 、平河
    • だいぎし代議士
    • この
    • けん
    • どの
    • ていど
    • タッチ
    • している
    • でしょうか
    By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter? Tatoeba
    Details ▸
  • 76761
    • こっち
    • きて
    • から
    • ずっと
    • きんじょ近所
    • ビバーク
    • してた
    • たいへん大変
    • だった
    You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible. Tatoeba
    Details ▸
  • 79343
    • ゆうじん友人
    • みま見舞い
    • 行く
    • ところ
    • です
    I'm on my way to visit a friend who's in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 79344
    • ゆうじん友人
    • みおく見送り
    • 行ってきた
    • ところ
    • です
    I have been to see my friend off. Tatoeba
    Details ▸
  • 79346
    • ゆうじん友人
    • みおく見送り
    • たったいまたった今
    • くうこう空港
    • いってき行って来た
    • ところ
    • です
    I have just been to the airport to see my friend off. Tatoeba
    Details ▸
  • 79676
    • よなか夜中
    • だいどころ台所
    • もの
    • こわ壊れる
    • おと
    • した
    I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79789
    • もん
    • ところ
    • ぼく
    • 向かって
    • 吠え
    • つづ続けて
    • 入れて
    • くれなかった
    The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. Tatoeba
    Details ▸
  • 82730
    • ほうせき宝石
    • おも思いがけない
    • ばしょ場所
    • 見つかった
    The jewel was found in an unlikely place. Tatoeba
    Details ▸
  • 82897
    • はは
    • だいどころ台所
    • いそが忙しく
    • している
    My mother is busy in the kitchen. Tatoeba
    Details ▸
  • 82898
    • はは
    • だいどころ台所
    • せっせと
    • りょうり料理
    • ながら
    • うた
    • くち口ずさんでいた
    Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen. Tatoeba
    Details ▸
  • 83034
    • はは
    • まだ
    • だいどころ台所
    • はたら働いている
    My mother is still working in the kitchen. Tatoeba
    Details ▸
  • 83767
    • ぶっし物資
    • はる遥かに
    • 人間以上
    • ちきゅう地球の
    • ひょうめん表面
    • いどう移動
    • つづけ続けている
    • いだい偉大な
    • りょこうしゃ旅行者
    • なのだ
    • さいげん再現
    • ない
    • ぶっし物資
    • なが流れ
    • せかいじゅう世界中
    • こうかん交換
    • されている
    • それ
    • ちきゅうじょう地球上の
    • ひと
    • 住む
    • ばしょ場所
    • ぼうえき貿易
    • かか関わらない
    • ところ
    • ほとんどない
    • こと
    • いみ意味
    • する
    Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 84969
    • ふじん婦人
    • いる
    • ところ
    • ぼうしをと帽子をとら
    • なければならない
    You must take off your hats in the presence of ladies. Tatoeba
    Details ▸
  • 86640
    • かのじょ彼女
    • まいあさ毎朝
    • はは
    • だいどころ台所
    • ちょうしょく朝食
    • したく支度
    • する
    • てつだ手伝います
    Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >