Sentences — 81 found
-
189913Details ▸
- みぎ右
- へ
- ま曲がれば
- ぜんぽう前方
- に
- しやくしょ市役所
- が
- あります
- よ 。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. — Tatoeba -
193473Details ▸
- もし
- かのじょ彼女の
- じゅうしょ住所
- が
- わかっていた
- なら 、
- かのじょ彼女
- を
- ほうもん訪問
- できた
- のに 。
If I had known her address, I could have visited her. — Tatoeba -
193645Details ▸
- もし
- わたし私
- が
- かねも金持ち
- ならば
- りゅうがく留学
- するん
- だ
- が 、
- ところが
- じっさい実際
- は
- そう
- する
- ことができことが出来ない 。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so. — Tatoeba -
194384Details ▸
- もう
- テレビ
- を
- お置く
- ばしょ場所
- が
- ない 。
There is no more room for a TV set. — Tatoeba -
194957Details ▸
- みんな
- の
- ようきゅう要求
- を
- み満たす
- だけ
- の
- しょくりょう食糧
- の
- ない
- ところ所
- が 、
- せかい世界
- かくち各地
- に
- ある 。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs. — Tatoeba -
196949Details ▸
- フリーマーケット
- を
- やっている
- ばしょ場所
- が
- あります
- か 。
Is there anywhere I can go to find a flea market? — Tatoeba -
197165Details ▸
- ふつう
- ひづけ日付
- と
- じゅうしょ住所
- が
- てがみ手紙
- の
- あたま頭
- の
- ぶぶん部分
- に
- か書かれる 。
The date and address is usually written at the head of letters. — Tatoeba -
199407Details ▸
- どんな
- ところ所
- が
- お
- す好き
- ですか 。
What kind of places do you like? — Tatoeba -
200873Details ▸
- ところが
- ちきゅう地球の
- じば磁場
- は
- ごく
- よわ弱い
- もの
- です 。
But the earth's magnetic field is very weak. — Tatoeba -
201973Details ▸
- テレビ
- を
- おく
- ため
- の
- ばしょ場所
- が
- なければいけない
- よ 。
You must make room for the television. — Tatoeba -
207420Details ▸
- その
- どうろ道路
- には
- くぼんだ
- ところ所
- が
- いくつか
- ある 。
There are some depressions in the road. — Tatoeba -
210934Details ▸
- その
- けんきゅうじょ研究所
- が
- せつりつ設立
- された
- の
- は １９６０
- ねんだい年代
- こうはん後半
- です 。
The research institute was established in the late 1960s. — Tatoeba -
211581Details ▸
- その
- いわ岩
- には
- てあし手足
- を
- かける
- ところ所
- が
- まったく
- なかった 。
There were no holds for hand or foot on the rock. — Tatoeba -
215148Details ▸
- スイス
- には
- めいしょ名所
- が
- おお多い 。
Switzerland boasts many sights. — Tatoeba -
217343Details ▸
- こんな
- しず静かな
- ところ所
- が
- ある
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
I never dreamed of there being such a quiet place. — Tatoeba -
221101Details ▸
- この
- うわぎ上着
- は
- せんたく洗濯
- が
- かんたん簡単
- だ
- という
- ちょうしょ長所
- が
- ある 。
This jacket has the virtue of being easy to wash. — Tatoeba -
221752Details ▸
- この
- し市
- には
- けんぶつ見物
- する
- ところ所
- が
- かなり
- ある 。
There are a number of places to see in this city. — Tatoeba -
221914Details ▸
- この
- こくりつこうえん国立公園
- には
- けしき景色
- の
- いい
- ところ所
- が
- たくさん
- ある 。
This national park is full of beautiful scenery. — Tatoeba -
222032Details ▸
- この
- みずうみ湖
- は
- この
- かしょ箇所
- が
- いちばん一番
- ふか深い 。
The lake is deepest at this point. — Tatoeba -
224429Details ▸
- ここ
- に
- げんしりょくはつでんしょ原子力発電所
- が
- あります 。
Here is an atomic power plant. — Tatoeba