Sentences — 40 found
-
jreibun/39/1Details ▸
- ひなんじょせいかつ避難所生活 がやっと終わって自宅へ戻り、
- いっしゅうかんぶん1週間分 の
- からだ体 の
- あか垢 を、
- ふろば風呂場 できれいさっぱり洗い流した。
After living in the shelter for a while, I was finally able to return home. I washed off a week’s worth of dirt from my body in my bathroom and returned to my clean self. — Jreibun -
jreibun/9803/1Details ▸
-
美術館で長い時間を過ごした
- あと後 、
- たいざいさき滞在先 のホテルに戻り、
- ひとやす一休み してから夕食をとりに
- まち街 に出た。
After spending a long time at the museum, I returned to the hotel where I was staying, took a rest, and then went out for dinner in the town. — Jreibun -
144041Details ▸
- じんせい人生
- という
- みち道
- で
- あともど後戻り
- は
- できない 。
There is no returning on the road of life. — Tatoeba -
4709Details ▸
- すぐに
- もど戻ります 。
I will be back soon. — Tatoeba -
79877Details ▸
- もど戻りましたら
- すぐ
- でんわ電話
- させます 。
I will have him call you the moment he gets back. — Tatoeba -
84775Details ▸
- ちち父
- は ２、３
- にち日
- で
- もど戻ります 。
Father will be back in a few days. — Tatoeba -
92734Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- もど戻ります
- と
- い言った 。
She said she would be back right away. — Tatoeba -
93612Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん１週間
- いない以内
- に
- もど戻ります 。
She will be back within a week. — Tatoeba -
93620Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちじかん１時間
- いない以内
- に
- もど戻ります 。
She will return within an hour. — Tatoeba -
99416Details ▸
- かれ彼
- は
- やせい野生
- に
- もど戻り
- たい
- と
- おも思っている 。
He wants to go back to the wild. — Tatoeba -
104354Details ▸
- かれ彼
- は 10
- ふん分
- で
- もど戻ります 。
He will be back in ten minutes. — Tatoeba -
104690Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいてき社会的に
- もど戻り
- たがっている 。
He is anxious to get back into circulation. — Tatoeba -
109343Details ▸
- かれ彼
- は
- いつ何時
- に
- もど戻ります
- か 。
When do you expect him back? — Tatoeba -
113407Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- もど戻ります 。
He will come back soon. — Tatoeba -
113427Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- もど戻ります 。
He will come back soon. — Tatoeba -
113604Details ▸
- かれ彼
- は
- じきに
- もど戻ります 。
He will get back soon. — Tatoeba -
114424Details ▸
- かれ彼
- は
- いつ
- もど戻ります
- か 。
When is he expected back? — Tatoeba -
137218Details ▸
- だい第 ３
- か課
- に
- もど戻りましょう 。
Let's turn back to the third lesson. — Tatoeba -
161654Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- むら村
- に
- もど戻り
- たかった 。
I wanted to go back to your village. — Tatoeba -
172770Details ▸
- いま今
- となって
- は
- あともど後戻り
- は
- でき出来ない 。
At this time I can't go back. — Tatoeba