Sentences — 40 found
-
187467Details ▸
- なんじ何時
- もどお戻り
- になります
- か 。
When will you be back? — Tatoeba -
178160Details ▸
- きみ君の
- せき席
- に
- もど戻り
- なさい 。
Go back to your seat. — Tatoeba -
196534Details ▸
- ホームシック
- とは 、
- じぶん自分
- の
- しゅっしんち出身地
- に
- もど戻り
- たい
- と
- おも思う
- ねが願い
- の
- こと
- である 。
Homesickness is a longing to go back to where you are from. — Tatoeba -
214752Details ▸
- すぐ
- もど戻ります 。
I will be back soon. — Tatoeba -
228659Details ▸
- いつ
- ころ頃
- もどお戻り
- になります
- か 。
When will he be back? — Tatoeba -
228685Details ▸
- いつ
- ロンドン
- から
- もど戻りました
- か 。
When did you get back from London? — Tatoeba -
235083Details ▸
-
６
- かげつヶ月
- ご後 、
- かれ彼
- の
- あし足
- は
- なお治り 、
- また
- いつものように
- もど戻りました 。
After a six month period, his leg was healed and is normal again. — Tatoeba -
235129Details ▸
-
５
- じ時
- まで
- に
- もど戻り
- さえすれば 、
- なんじ何時
- に
- で出かける
- の
- も
- じゆう自由
- です
- よ 。
You are free to go anytime, as long as you get back by five. — Tatoeba -
235487Details ▸
-
２
- じかん時間
- ご後
- に
- もど戻ります 。
I'll be back in two hours. — Tatoeba -
235488Details ▸
-
２
- じかん時間
- いない以内
- に
- もど戻ります 。
I'll be back within two hours. — Tatoeba -
235572Details ▸
-
２０
- ふん分
- かそこら
- で
- もど戻ります 。
I'll be back in twenty minutes or so. — Tatoeba -
236001Details ▸
-
１０
- ふん分
- したら
- もど戻ります 。
I'll be back in ten minutes. — Tatoeba -
237174Details ▸
-
「
- いつ
- もど戻ります
- か 」「
- てんこう天候
- しだい次第
- です 」
"When will you be back?" "It all depends on the weather." — Tatoeba -
106688Details ▸
- かれ彼
- は
- やま山
- へ
- いき 、
- にど二度と
- もど戻りませんでした 。
He left for the mountain never to return. — Tatoeba -
226051Details ▸
- き来た
- みち道
- を
- もど戻りましょう 。
Let's go back the way we came. — Tatoeba -
75544Details ▸
- じゅぎょう授業
- の
- お終わり
- ちか近く
- になる
- と 、
- きょうし教師
- が
- ひとこと一言
- も 「
- しず静かに
- し
- なさい 」「
- すわ座り
- なさい ！」
- と
- い言わない
- にもかかわらず 、
- しぜん自然と
- こ子どもたち
- は
- じぶん自分
- の
- せき席
- に
- もど戻り
- しず静か
- になる 。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say "be quiet" or "sit down," the children naturally return to their seats and quieten down. — Tatoeba -
4915Details ▸
-
「
- いつ
- もど戻ります
- か 」「
- てんこう天候
- しだい次第
- です 」
"When will you be back?" "It all depends on the weather." — Tatoeba -
149926Details ▸
- じぶん自分
- の
- シート
- に
- もど戻り
- なさい 。
Go back to your seat. — Tatoeba -
103255Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれた
- むら村
- に
- もど戻り 、
- そこ
- で
- じんせい人生
- さいご最後
- の
- すうねん数年
- を
- す過ごした 。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. — Tatoeba -
194484Details ▸
- もう
- ここ
- まで
- き来たら
- やる
- しかない
- でしょう 。
- もう
- あともど後戻り
- は
- できない 。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide. — Tatoeba