Jisho

×

Sentences — 56 found

  • 76896
    • あの
    • ふたり二人
    • もとにもど元に戻す
    • つもり
    • なんて
    • さらさら更々
    • ない
    • みたい
    • ・・・。
    It seems they don't have the slightest intention of restoring it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76913
    • アク
    • 出なく
    • なったら
    • せいけつ清潔な
    • びん
    • シロップ
    • もど戻し
    • れいぞうこ冷蔵庫
    • ほぞん保存
    • します
    When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge. Tatoeba
    Details ▸
  • 82173
    • ぼく
    • 聞いた
    • とは
    • ちが違う
    • おく奥さん
    • より
    • もど戻そう
    • としている
    • らしい
    That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife. Tatoeba
    Details ▸
  • 88226
    • かのじょ彼女
    • ふね
    • 大島
    • 行った
    • とき
    • ふなよ船酔い
    • かかって
    • 食べた
    • もの
    • すべ全て
    • もどして
    • しまった
    When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. Tatoeba
    Details ▸
  • 103433
    • かれ
    • よのなか世の中
    • しょうき正気
    • もど戻した
    He brought the world to its senses. Tatoeba
    Details ▸
  • 104269
    • かれ
    • あつ
    • そっとう卒倒
    • きをうしな気を失って
    • しまった
    • おく奥さん
    • しんぼうづよ辛抱強い
    • かんびょう看病
    • おかげで
    • しょうき正気
    • とりもど取り戻す
    • ことができた
    He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. Tatoeba
    Details ▸
  • 112394
    • かれ
    • その
    • ほん
    • たな
    • もど戻した
    He replaced the book on the shelf. Tatoeba
    Details ▸
  • 112956
    • かれ
    • その
    • けいかく計画
    • おく遅れ
    • とりもど取り戻す
    • ため
    • いけん意見
    • ていしゅつ提出
    • した
    He put forward a plan for improving the rate of production. Tatoeba
    Details ▸
  • 124406
    • たお倒した
    • ざせき座席
    • すこ少し
    • もど戻して
    • いただけます
    Could you put your seat back up a little? Tatoeba
    Details ▸
  • 125955
    • なが長い
    • きゅうか休暇
    • かれ
    • けんこう健康
    • とりもど取り戻す
    • だろう
    The long vacation will give him back his health. Tatoeba
    Details ▸
  • 126693
    • おく遅れ
    • とりもど取り戻す
    • こと
    • できれば
    • よい
    I wish I could make up for lost time. Tatoeba
    Details ▸
  • 141230
    • せんとう戦闘
    • あと
    • へいわいじぐん平和維持軍
    • へいおん平穏
    • とりもど取り戻す
    • ために
    • かつどう活動
    • しました
    Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle. Tatoeba
    Details ▸
  • 143090
    • せいふ政府
    • じたい事態
    • せいじょう正常に
    • もど戻す
    • どりょく努力
    • している
    The government is trying to bring things back to normal. Tatoeba
    Details ▸
  • 149619
    • うしな失った
    • じかん時間
    • とりもど取り戻す
    • ため
    • われわれ
    • そうとう相当
    • がんば頑張ら
    • なければならない
    We must work hard to make up for lost time. Tatoeba
    Details ▸
  • 149620
    • うしな失った
    • じかん時間
    • とりもど取り戻す
    • ために
    • わたし私たち
    • いそいだ
    We hurried to make up for the lost time. Tatoeba
    Details ▸
  • 155110
    • わたし
    • おく遅れ
    • とりもど取り戻す
    • ために
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • べんきょう勉強し
    • なくてはならない
    I must study hard to make up for lost time. Tatoeba
    Details ▸
  • 156903
    • わたし
    • こんや今夜
    • しゅくだい宿題
    • おくれ
    • とりもど取り戻す
    • つもり
    I will catch up on my homework tonight. Tatoeba
    Details ▸
  • 159700
    • わたし
    • それ
    • とりもど取り戻す
    • ため為に
    • たがく多額
    • かね
    • はら払った
    I had to pay a large sum of money to get it back. Tatoeba
    Details ▸
  • 162041
    • わたし
    • いっしゅうかん1週間
    • びょうき病気
    • だった
    • ので
    • しごと仕事の
    • おく遅れ
    • とりもど取り戻す
    • のに
    • あらゆる
    • どりょく努力
    • はら払っている
    Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. Tatoeba
    Details ▸
  • 162042
    • わたし
    • いっしゅうかん1週間
    • やまい
    • だった
    • ので
    • しごと仕事の
    • おく遅れ
    • とりもど取り戻す
    • のに
    • あらゆる
    • どりょく努力
    • はら払っている
    Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >