Jisho

×

Sentences — 817 found

  • jreibun/6004/1
      実験を成功させるには、室内の温度を
    • いってい一定
    • たも保つ
    • 必要がある。
    To successfully conduct the experiment, one needs to maintain the room at a constant temperature. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7275/1
    • そふ祖父
    • かぶしきとうし株式投資
    • に成功し、
    • いちだい一代
    • ばくだい莫大
    • ざい
    • 成した
    My grandfather was a successful stock investor and made a huge fortune during his lifetime. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2456/2
      かつて輸出により海外進出に成功したメーカーも、
    • そのごその後
    • 、価格のより安い現地メーカーとの競合が激化したため、
    • かいがいしじょう海外市場
    • からの撤退を
    • よぎ余儀なく
    • された。
    Some manufacturers that were successful in expanding their markets overseas have been forced to withdraw from foreign trading due to increased competition from local manufacturers that offer lower priced products. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3363/1
      ンフルエンサーが「ダイエット成功!マイナス
    • 5キロ
    • 達成」と写真付きでインスタグラムに投稿したところ、アンチが「まだ
    • ふと太ってる
    • よ(
    • わらい
    • )」などの
    • こころな心無い
    • コメントをしていたため、そのインフルエンサーはついにその投稿を削除してしまった。
    An influencer posted her picture on Instagram along with remarks: “I have succeeded in my diet. I lost 5 kilos.” Then, a troll wrote offensively: “You are still fat, LOL!” This being the case, the influencer finally deleted her post. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6092/1
      プロジェクトの成功のカギは、なんと言っても
    • メンバーかんメンバー間
    • のチームワークだと言える。
    The key to a successful project is, after all, teamwork among its members. Jreibun
    Details ▸
  • 138497
    • たにん他人
    • せいこう成功
    • ねたんで
    • ならない
    You must not be jealous of others' success. Tatoeba
    Details ▸
  • 138595
    • ほか他の
    • ひと
    • しっぱい失敗
    • した
    • からといって
    • じぶん自分
    • せいこう成功
    • しない
    • ではない
    • おも思う
    • ひつよう必要
    • ない
    You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. Tatoeba
    Details ▸
  • 140740
    • ぜんりょく全力
    • つくせば
    • せいこう成功
    • する
    If you put your best foot forward, you will succeed. Tatoeba
    Details ▸
  • 140769
    • ぜんたいてき全体的に
    • 見れば
    • せいこう成功
    • だった
    Altogether, it was a success. Tatoeba
    Details ▸
  • 140778
    • ぜんたい全体として
    • みれば
    • その
    • こくさいかいぎ国際会議
    • せいこう成功
    • だった
    All in all, the international conference was a success. Tatoeba
    Details ▸
  • 140919
    • ぜんにん善人
    • かなら必ずしも
    • せいこう成功
    • する
    • とはかぎとは限らない
    The good will not necessarily prosper. Tatoeba
    Details ▸
  • 141032
    • せんきょ選挙
    • うんどう運動
    • せいこう成功
    • かのじょ彼女
    • とうせん当選
    • した
    The campaign succeeded and she won the election. Tatoeba
    Details ▸
  • 141047
    • えら選ぶ
    • べき
    • みち
    • ただ
    • ひと1つ
    • せいこう成功
    • いずれか
    The only alternatives are success and death. Tatoeba
    Details ▸
  • 141868
    • せんけんのめい先見の明
    • ある
    • ひと
    • さいご最後
    • せいこう成功
    • する
    A man of vision will make good in the end. Tatoeba
    Details ▸
  • 142353
    • いし石にかじりついても
    • せいこう成功
    • して
    • みせる
    I will succeed at any cost. Tatoeba
    Details ▸
  • 143242
    • せいこう成功
    • どりょく努力
    • いかんによる
    Success depends on your efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 142917
    • しょうじき正直
    • だからといって
    • せいこう成功
    • する
    • とはかぎとは限らない
    Honesty is no guarantee of success. Tatoeba
    Details ▸
  • 142919
    • しょうじき正直
    • せいこう成功
    • かぎ
    • である
    • こと
    • いうまでもない
    It goes without saying that honesty is the key to success. Tatoeba
    Details ▸
  • 143150
    • せいふ政府
    • ざいせいせいさく財政政策
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • けいざいてき経済的
    • せいこう成功
    • こうせき功績
    • あった
    The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success. Tatoeba
    Details ▸
  • 143232
    • せいこうをおさ成功を収めた
    • げき
    • じょうえい上映
    It was a successful presentation of a play. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >