Sentences — 382 found
-
82157Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- あいつ
- には
- がまん我慢
- できない 。
I can't abide that fellow. — Tatoeba -
82790Details ▸
- ははおや母親
- は
- じぶん自分
- の
- むすめ娘
- の
- タイプ
- の
- うでまえ腕前
- を
- じまん自慢
- している 。
The mother takes pride in her daughter's typing skill. — Tatoeba -
84086Details ▸
- ぶか部下
- の
- ふふくじゅう不服従
- は
- どんなに
- ちい小さな
- もの
- でも
- がまん我慢
- できなかった 。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men. — Tatoeba -
84395Details ▸
- ちち父
- は
- せがたか背が高くて
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
My father is proud of being tall and handsome. — Tatoeba -
84457Details ▸
- ちち父
- は
- くるま車
- の
- むじこ無事故
- を
- じまん自慢
- している 。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident. — Tatoeba -
84464Details ▸
- ちち父
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- を
- じまん自慢
- している 。
Father is proud of his car. — Tatoeba -
84671Details ▸
- ちち父
- は
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
My father is proud of being handsome. — Tatoeba -
84785Details ▸
- ちち父
- は 、
- わたし私
- が
- せがたか背が高くて
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
My father is proud of me being tall and handsome. — Tatoeba -
84786Details ▸
- ちち父
- は 、
- わたし私
- が
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- に
- している 。
My father is proud of my being handsome. — Tatoeba -
85539Details ▸
- びじん美人
- の
- つま妻
- が
- かれ彼の
- じまん自慢
- だ 。
His beautiful wife is his pride. — Tatoeba -
85525Details ▸
- びぼう美貌
- を
- じまん自慢
- している 。
She prides herself on her beauty. — Tatoeba -
86170Details ▸
- かのじょ彼女
- ほど
- ごうまん傲慢な
- じょせい女性
- は
- いない 。
No woman is as arrogant as she is. — Tatoeba -
86216Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れっしゃ列車
- の
- なか中
- の
- あつ
- さ
- に
- がまん我慢
- できなかった 。
She couldn't stand the heat in the train. — Tatoeba -
86259Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- の
- うで腕
- を
- じふ自負している 。
She prides herself on her skill in cooking. — Tatoeba -
86271Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- が
- うまい
- と
- じまん自慢
- している 。
She boasts that she's good at cooking. — Tatoeba -
86376Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようし容姿
- の
- いい
- こと
- を
- じまん自慢
- している 。
She takes pride in her good looks. — Tatoeba -
86606Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まんせい慢性の
- びょうきにかか病気にかかっている 。
She suffers from a chronic malady. — Tatoeba -
86904Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- が
- かねも金持ち
- である
- こと
- を
- じまん自慢
- している 。
She is proud of her father being rich. — Tatoeba -
86969Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- かねも金持ち
- である
- こと
- を
- じまん自慢
- している 。
She is proud of her husband being rich. — Tatoeba -
87088Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- こと事
- を
- じまん自慢
- している 。
She is proud of being beautiful. — Tatoeba