Sentences — 382 found
-
80808Details ▸
- なごや名古屋
- の
- なつ夏
- の
- あつ暑
- さ
- を
- がまん我慢
- できます
- か 。
Can you stand the summer heat in Nagoya? — Tatoeba -
81086Details ▸
- まんせいてき慢性的な
- べんぴ便秘
- で
- くる苦しんでいます 。
I'm suffering from chronic constipation. — Tatoeba -
81087Details ▸
- まんせい慢性の
- ひふえん皮膚炎
- が
- あります 。
I have chronic dermatitis. — Tatoeba -
81883Details ▸
- ぼく僕
- は
- ちらか散らかっている
- いえ家
- は
- がまん我慢
- できる
- が 、
- ふけつ不潔な
- いえ家
- は
- きら嫌い
- だ 。
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty. — Tatoeba -
81899Details ▸
- ぼく僕
- は
- いま今
- がまん我慢
- している
- ん
- だ
- よ 。
I'm being patient. — Tatoeba -
81934Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- たいまん怠慢
- が
- きにい気に入らない
- んだ 。
I'm displeased at your negligence. — Tatoeba -
81980Details ▸
- ぼく僕
- は
- がまんづよ我慢強い
- たち
- だ 。
I'm patient. — Tatoeba -
82157Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- あいつ
- には
- がまん我慢
- できない 。
I can't abide that fellow. — Tatoeba -
82790Details ▸
- ははおや母親
- は
- じぶん自分
- の
- むすめ娘
- の
- タイプ
- の
- うでまえ腕前
- を
- じまん自慢
- している 。
The mother takes pride in her daughter's typing skill. — Tatoeba -
84086Details ▸
- ぶか部下
- の
- ふふくじゅう不服従
- は
- どんなに
- ちい小さな
- もの
- でも
- がまん我慢
- できなかった 。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men. — Tatoeba -
84395Details ▸
- ちち父
- は
- せがたか背が高くて
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
My father is proud of being tall and handsome. — Tatoeba -
84457Details ▸
- ちち父
- は
- くるま車
- の
- むじこ無事故
- を
- じまん自慢
- している 。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident. — Tatoeba -
84464Details ▸
- ちち父
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- を
- じまん自慢
- している 。
Father is proud of his car. — Tatoeba -
84671Details ▸
- ちち父
- は
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
My father is proud of being handsome. — Tatoeba -
84785Details ▸
- ちち父
- は 、
- わたし私
- が
- せがたか背が高くて
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
My father is proud of me being tall and handsome. — Tatoeba -
84786Details ▸
- ちち父
- は 、
- わたし私
- が
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- に
- している 。
My father is proud of my being handsome. — Tatoeba -
85539Details ▸
- びじん美人
- の
- つま妻
- が
- かれ彼の
- じまん自慢
- だ 。
His beautiful wife is his pride. — Tatoeba -
85525Details ▸
- びぼう美貌
- を
- じまん自慢
- している 。
She prides herself on her beauty. — Tatoeba -
86170Details ▸
- かのじょ彼女
- ほど
- ごうまん傲慢な
- じょせい女性
- は
- いない 。
No woman is as arrogant as she is. — Tatoeba -
86216Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れっしゃ列車
- の
- なか中
- の
- あつ
- さ
- に
- がまん我慢
- できなかった 。
She couldn't stand the heat in the train. — Tatoeba