Sentences — 105 found
-
110229Details ▸
- かれ彼
- は
- あい愛
- する
- むすこ息子
- を
- な亡くした 。
He lost his beloved son. — Tatoeba -
110230Details ▸
- かれ彼
- は
- あい愛
- する
- こども子供たち
- を
- のこ残して
- し死んだ 。
He died leaving his beloved children behind. — Tatoeba -
110231Details ▸
- かれ彼
- は
- あい愛
- すべき
- おとこ男
- だ 。
He is a lovable person. — Tatoeba -
110232Details ▸
- かれ彼
- は
- あい愛
- すべき
- せいかく性格
- の
- おとこ男
- ある 。
He is a man with a lovable character. — Tatoeba -
115630Details ▸
- かれ彼
- は 、
- どこ
- へ
- で出かけて
- いって
- も 、
- あい愛 、
- にんたい忍耐 、
- そして
- とりわけ
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- を
- と説いた 。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. — Tatoeba -
117295Details ▸
- かれ彼の
- つま妻
- は
- ふたり二人
- の
- あい愛
- の
- けっしょう結晶
- を
- のこ残して
- し死んだ 。
His wife died leaving behind their two beloved children. — Tatoeba -
118192Details ▸
- かれ彼の
- あい愛
- は
- さ冷めて
- いった 。
His love grew cold. — Tatoeba -
118194Details ▸
- かれ彼の
- あい愛
- ととりかえられる
- もの
- は
- ない 。
Nothing replaced his love. — Tatoeba -
118493Details ▸
- かれ彼
- に
- ひつよう必要な
- の
- は
- おかねお金
- ではなく
- あい愛
- です 。
What he needs is not money but love. — Tatoeba -
118868Details ▸
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- は
- ある
- が
- やはり
- かれ彼
- を
- わたし私
- は
- あい愛
- する 。
I do not love him the less for his faults. — Tatoeba -
123680Details ▸
- どうじ同時に
- ふたり２人
- を
- あい愛
- する
- な 。
Don't love two people at a time. — Tatoeba -
126004Details ▸
- なが長いこと
- かかって
- ようやく
- ぼく僕
- は 、
- かのじょ彼女の
- ほんとう本当
- の
- あい愛
- に
- 気付いた 。
It was long before I realized her real love. — Tatoeba -
127266Details ▸
- おとこ男
- の
- あらゆる
- けってん欠点
- に
- た堪えられない
- ならば
- けっ決して
- あい愛
- する
- な 。
Never love unless you can bear with all the faults of man. — Tatoeba -
138065Details ▸
-
太郎
- と 花子
- の
- あいだ間
- に
- あい愛
- が
- めば芽生えた 。
Love grew between Taro and Hanako. — Tatoeba -
138367Details ▸
- おお多く
- の
- じょせい女性
- にとって
- あい愛
- は
- いつも
- いちばん一番
- だ 。
With many women, love always comes first. — Tatoeba -
142285Details ▸
- あか赤い
- ばら
- は
- あい愛
- を
- いみ意味
- している 。
A red rose means love. — Tatoeba -
142650Details ▸
- せいしょ聖書
- は
- わたし私たち
- に
- りんじん隣人
- を
- あい愛
- するべき
- である
- と
- おしえ教えている 。
The Bible tells us that we should love our neighbors. — Tatoeba -
143456Details ▸
- せかい世界
- で
- いちばん一番
- の
- かねも金持ち
- でも 、
- かのじょ彼女の
- あい愛
- は
- か買えない 。
The richest man in the world cannot buy her love. — Tatoeba -
144563Details ▸
- ひと人
- は
- その
- ははおや母親
- を
- あい愛
- すべき
- である 。
One should love one's own mother. — Tatoeba -
145592Details ▸
- こころ心
- の
- きず傷
- を
- いや癒して
- くれる
- あい愛
- を 。
I've been waiting for love to come. — Tatoeba