Sentences — 130 found
-
98814
- かれ彼
- へ
- の
- あい愛
- は
- もう
- さ冷めて
- しまった 。
My love for him has already cooled. — Tatoeba -
98973
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- の
- あい愛
- を
- ありがたく
- おも思っています 。
He appreciates his parents' love. — Tatoeba -
100940
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- あい愛
- を
- かちえ勝ち得た 。
He gained her affections. — Tatoeba -
100941
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- あい愛
- を
- うしな失った
- ので
- じさつ自殺
- しようとした 。
He tried to kill himself because he lost her love. — Tatoeba -
102662
- かれ彼
- は
- まご孫
- へ
- の
- あい愛
- に
- おぼれている 。
He dotes on his grandson. — Tatoeba -
102902
- かれ彼
- は
- そこくあい祖国愛
- に
- もえ燃えている 。
He is burning with love of his country. — Tatoeba -
106923
- かれ彼
- は
- さいしょ最初
- かのじょ彼女
- を
- きら嫌っていた
- が
- じょじょ徐々に
- あい愛
- する
- ようになった 。
At first he hated her but gradually came to love her. — Tatoeba -
110228
- かれ彼
- は
- あいこうしん愛校心
- に
- もえ燃えている 。
He dearly loves his school. — Tatoeba -
110229
- かれ彼
- は
- あい愛
- する
- むすこ息子
- を
- な亡くした 。
He lost his beloved son. — Tatoeba -
110230
- かれ彼
- は
- あい愛
- する
- こども子供たち
- を
- のこ残して
- し死んだ 。
He died leaving his beloved children behind. — Tatoeba -
110231
- かれ彼
- は
- あい愛
- すべき
- おとこ男
- だ 。
He is a lovable person. — Tatoeba -
110232
- かれ彼
- は
- あい愛
- すべき
- せいかく性格
- の
- おとこ男
- ある 。
He is a man with a lovable character. — Tatoeba -
115630
- かれ彼
- は 、
- どこ
- へ
- で出かけて
- いって
- も 、
- あい愛 、
- にんたい忍耐 、
- そして
- とりわけ
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- を
- と説いた 。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. — Tatoeba -
117295
- かれ彼の
- つま妻
- は
- ふたり二人
- の
- あい愛
- の
- けっしょう結晶
- を
- のこ残して
- し死んだ 。
His wife died leaving behind their two beloved children. — Tatoeba -
118192
- かれ彼の
- あい愛
- は
- さ冷めて
- いった 。
His love grew cold. — Tatoeba -
118194
- かれ彼の
- あい愛
- ととりかえられる
- もの
- は
- ない 。
Nothing replaced his love. — Tatoeba -
118493
- かれ彼
- に
- ひつよう必要な
- の
- は
- おかねお金
- ではなく
- あい愛
- です 。
What he needs is not money but love. — Tatoeba -
118868
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- は
- ある
- が
- やはり
- かれ彼
- を
- わたし私
- は
- あい愛
- する 。
I do not love him the less for his faults. — Tatoeba -
120269
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- あい愛している
- なんて
- おもってもみ思っても見なかった 。
It never occurred to me that he loved me. — Tatoeba -
123680
- どうじ同時に
- ふたり2人
- を
- あい愛
- する
- な 。
Don't love two people at a time. — Tatoeba