Jisho

×

Sentences — 590 found

  • 4851
    • あい愛してる
    I love you. Tatoeba
    Details ▸
  • 74293
    • おっと
    • あいだ
    • なみかぜがた波風が立つ
    • こわ恐くて
    • あいじん愛人
    • そんざい存在
    • しらないふ知らない振り
    • しています
    I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74603
    • かれ
    • スティーヴン・キング
    • ねっしん熱心な
    • あいどくしゃ愛読者
    • です
    He is a keen Stephen King fan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74727
    • なに何も
    • 言わず
    • にげだ逃げ出した
    • あい
    • うしな失い
    • たくなかった
    • から
    I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Tatoeba
    Details ▸
  • 74788
    • だいがくせい大学生
    • とき
    • 、有理子
    • あいよく愛欲
    • みをゆだ身を委ねた
    When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion. Tatoeba
    Details ▸
  • 74994
    • ちゃん
    • わたし私の
    • そば
    • すわ座った
    Ai sat down beside me. Tatoeba
    Details ▸
  • 75104
    • あなた
    • じゅうぶん充分
    • かわい可愛い
    • おんなのこ女の子
    • はんちゅう範疇
    • はい入る
    • おも思います
    • ぶちょう部長
    • おめがね
    • には
    • よゆう余裕
    • かなって
    • しまう
    • でしょう
    I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 75412
    • みせ
    • ばーさん
    • すげー
    • あいそ愛想
    • わる悪い
    • だけど
    • さー
    • 」「大輝、
    • きこえ聞こえとる
    • 」「
    • げっ
    • ・・・」
    "The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75526
    • ひとつ
    • ヒント
    • かがや輝かせた
    • おんなのこ女の子
    • かわい可愛らしい
    • ねこ
    • かた
    • シャープペンシル
    • ノート
    • はし走らせて
    • いく
    The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. Tatoeba
    Details ▸
  • 95755
    • かれ
    • さいあい最愛の
    • むすこ息子
    • なくした
    He lost his beloved son. Tatoeba
    Details ▸
  • 75620
    • あんぜんび安全日
    • だからといって
    • サル
    • のように
    • なま
    • しません
    • しっかり
    • ひにん避妊
    • する
    • あい
    • セックス
    • ぎむ義務
    • ではない
    • でしょうか
    Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception? Tatoeba
    Details ▸
  • 75663
    • りょうけ良家
    • しゅっしん出身
    • エリート
    • けんじ検事
    • いま今どき
    • じょしこうせい女子高生
    • いう
    • アンバランスな
    • だんじょ男女
    • あいだ
    • くりひろげ繰り広げられる
    • あい
    • ものがたり物語
    A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 75894
    • だい
    • れんあい恋愛
    • すえ末に
    • むす結ばれる
    • わけではない
    • から
    • アバタもエクボ
    • という
    • こと
    • ありえなかった
    Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love. Tatoeba
    Details ▸
  • 75927
    • せんぱい先輩
    • いやみ嫌味
    • くらい
    • かんぺき完璧
    • ちょうじん超人
    • でした
    • から
    • だから
    • ぎゃく逆に
    • その
    • くせ
    • せんぱい先輩
    • かわい可愛げ
    • ・・・
    • というか
    • チャームポイント
    • でした
    You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes. Tatoeba
    Details ▸
  • 76329
    • えんきょりれんあい遠距離恋愛
    • した
    • こと
    • あります
    Have you ever been in a long distance relationship? Tatoeba
    Details ▸
  • 76489
    • ノスタルジックな
    • かん感じ
    • たまらなく
    • 好き
    • ひと
    • いる
    • どくそうせい独創性
    • あい愛する
    • ひと
    • いる
    There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality. Tatoeba
    Details ▸
  • 76552
    • ったく
    • ケイコ
    • ちゃん
    • って
    • かわい可愛い
    • こにく小憎らしい
    • ・・・。
    Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out. Tatoeba
    Details ▸
  • 76860
    • いやぁ
    • !あき
    • ちゃん
    • チャイナ
    • かわい可愛かった
    • あぶなく
    • 理性のタガ
    • はず外れる
    • とこ
    • だった
    Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then. Tatoeba
    Details ▸
  • 76969
    • いい
    • ひと
    • とは
    • おんなのこ女の子
    • れんあいたいしょう恋愛対象
    • にならない
    • おとこ
    • あらわ表す
    • とき
    • つか使う
    • ことば言葉
    "Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 76989
    • じだい時代
    • ビーエルBL
    • 」「
    • びーえる
    • ?」「
    • そう
    • ボーイズラブ
    • おとこのこ男の子
    • どうし同士
    • れんあい恋愛
    • あつか扱った
    • ほん
    • とか
    • こと
    "It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys." Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >