Jisho

×

Sentences — 357 found

  • 74826
    • ニュー
    • ビジネス
    • アイディア
    • かいはつ開発
    • だれ誰も
    • のぞ望む
    • りそうてき理想的な
    • こと
    • だろう
    The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. Tatoeba
    Details ▸
  • 75230
    • しょうちゅうがくせい小中学生
    • なんて
    • まだまだ
    • ぜんあく善悪
    • みわ見分け
    • げんじつ現実
    • かそう仮想
    • みわ見分け
    • つかない
    Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction. Tatoeba
    Details ▸
  • 75412
    • みせ
    • ばーさん
    • すげー
    • あいそ愛想
    • わる悪い
    • だけど
    • さー
    • 」「大輝、
    • きこえ聞こえとる
    • 」「
    • げっ
    • ・・・」
    "The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75515
    • だいがく大学
    • 出たて
    • しんじん新人
    • しりょう資料
    • つく作ったり
    • コピー
    • とったり
    • うらかた裏方
    • しごと仕事
    • てっ徹する
    • だろう
    • かって勝手に
    • そうぞう想像
    • していた
    • のです
    • みごと見事に
    • うらぎ裏切られました
    I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 75652
    • ろんぶん論文
    • なんて
    • ・・・
    • わたし
    • 書いてる
    • ただ
    • ずいそう随想
    • エッセイ
    • みたいな
    • もん
    • です
    Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays. Tatoeba
    Details ▸
  • 75667
    • りそう理想
    • えにか絵に描いたような
    • だんせい男性
    • だった
    He was a man who was the very picture of her ideals. Tatoeba
    Details ▸
  • 76096
    • えだ
    • 伸び
    • 成る
    • こと
    • そうてい想定
    • して
    • 接ぐ
    • ばしょ場所
    • えら選びましょう
    Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. Tatoeba
    Details ▸
  • 76161
    • こくもつ穀物
    • せいさん生産
    • おちこ落ち込み
    • によって
    • ちゅうごく中国
    • きゅうそく急速に
    • にほん日本
    • うわまわ上回る
    • せかいゆうすう世界有数の
    • こくもつ穀物
    • ゆにゅうこく輸入国
    • となる
    • こと
    • よそう予想
    • される
    It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76466
    • ファーストキス
    • もっと
    • ロマンチックな
    • そうぞう想像
    • してた
    • のに
    I imagined my first kiss would be more romantic. Tatoeba
    Details ▸
  • 77010
    • ひょっとして
    • いま今まで
    • 気づいてなかった
    • のです
    • 」「
    • いや
    • まぁ
    • ・・・。
    • そうぞう想像
    • らちがい埒外
    • だった
    • もん
    • ・・・」
    "Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..." Tatoeba
    Details ▸
  • 77596
    • れきし歴史
    • ふる古い
    • しそう思想
    • あたら新しい
    • しそう思想
    • みちをゆず道を譲り
    • ながら
    • しんこう進行
    • する
    History goes on with old ideas giving way to the new. Tatoeba
    Details ▸
  • 77800
    • みどり
    • くさ
    • れんそう連想
    • させる
    Green is associated with grass. Tatoeba
    Details ▸
  • 77886
    • 良い
    • けっか結果
    • よそう予想
    • される
    A good result is in prospect. Tatoeba
    Details ▸
  • 78212
    • りゅう
    • くうそう空想
    • どうぶつ動物
    A dragon is a creature of fancy. Tatoeba
    Details ▸
  • 78215
    • りゅう
    • そうぞうじょう想像上の
    • せいぶつ生物
    • である
    The dragon is an imaginary creature. Tatoeba
    Details ▸
  • 78328
    • りこんりつ離婚率
    • じょうしょう上昇
    • する
    • よそう予想
    • されている
    The divorce rate is expected to rise. Tatoeba
    Details ▸
  • 78332
    • りこん離婚
    • といと言うと
    • ひかんてき悲観的な
    • イメージ
    • れんそう連想
    • がち
    • である
    Divorce tends to be associated with a negative image. Tatoeba
    Details ▸
  • 78370
    • りそうてき理想的な
    • かたち
    • なみだ
    • ひとしずく
    • であった
    The ideal shape was the teardrop. Tatoeba
    Details ▸
  • 78371
    • りそう理想
    • ことば言葉
    • によって
    • ひょうげん表現
    • される
    Thoughts are expressed by means of words. Tatoeba
    Details ▸
  • 78612
    • らいせいき来世紀
    • 終わりまで
    • うみ
    • 50
    • センチ
    • じょうしょう上昇
    • する
    • よそう予想
    • される
    Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >