Sentences — 785 found
-
141250Details ▸
- せんそう戦争
- より
- わる悪い
- もの
- は
- ない 。
Nothing is worse than war. — Tatoeba -
141662Details ▸
- せんせい先生
- は
- わる悪い
- ことば言葉
- を
- つか使った
- こと
- で
- せいと生徒
- を
- しか叱った 。
The teacher punished her students for using bad words. — Tatoeba -
141846Details ▸
- せんしゅう先週
- の
- えいご英語
- の
- テスト
- で
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- より
- せいせき成績
- が
- わる悪かった 。
On last week's English test, my score was worse than hers. — Tatoeba -
142830Details ▸
- なま生の
- さかな魚
- は
- すぐに
- わる悪く
- なって
- しまいます 。
Raw fish easily goes bad. — Tatoeba -
143900Details ▸
- じんぞう腎臓
- が
- わる悪い
- のです 。
I have kidney trouble. — Tatoeba -
144109Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ひかり光
- よりも
- やみ闇
- を
- あい愛した 、
- その
- おこな行い
- が
- わる悪かった
- から
- である 。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil. — Tatoeba -
144646Details ▸
- ひと人
- に
- ほ褒められて
- わる悪い
- き気
- は
- しない 。
No one feels displeased when he is praised. — Tatoeba -
144815Details ▸
- おや親
- は
- こども子供
- が
- わる悪さ
- を
- する
- の
- を
- しかる 。
Parents punish their children for misbehavior. — Tatoeba -
145564Details ▸
- しんぞう心臓
- に
- わる悪い
- な 。
It's not good for my heart. — Tatoeba -
145920Details ▸
- たべす食べ過ぎ
- は
- けんこう健康に
- わる悪い 。
Eating too much is bad for the health. — Tatoeba -
145924Details ▸
- たべす食べ過ぎて
- きぶんがわる気分が悪い 。
I ate myself sick. — Tatoeba -
146026Details ▸
- じょうきょう状況
- は
- こっこく刻々と
- わる悪くなった 。
The situation became worse by the minute. — Tatoeba -
146059Details ▸
- じょうせい情勢
- は
- ますます
- わる悪くなった 。
The situation went from bad to worse. — Tatoeba -
146372Details ▸
- しょうじょう症状
- が
- わる悪く
- なれば
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- する
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You should consult a doctor if the symptoms get worse. — Tatoeba -
146824Details ▸
- すこ少し
- わる悪い
- と
- おも思い
- ながらも 、
- かれ彼
- は
- わら笑う
- の
- を
- おさ抑える
- こと
- は
- できなかった 。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt. — Tatoeba -
147119Details ▸
- しょうばいがたき商売敵
- は
- なかがわる仲が悪い 。
Two of a trade seldom agree. — Tatoeba -
394475Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- すぐ
- わる悪く
- なる
- の ？
Does milk spoil quickly? — Tatoeba -
148519Details ▸
- てみじか手短に
- い言う
- と 、
- きみ君
- が
- わる悪い
- ん
- だ
- よ 。
To put it briefly it's your fault. — Tatoeba -
148894Details ▸
- か借りた
- くるま車
- の
- ちょうしがわる調子が悪い
- のです
- が 。
The car I rented from you has a problem. — Tatoeba -
148921Details ▸
- くるま車
- じたい自体
- は
- よ良く
- も
- わる悪く
- も
- ない 。
- うんてん運転
- する
- ひと人
- しだい次第
- です 。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. — Tatoeba