Sentences — 127 found
-
121758Details ▸
- なや悩み
- を
- わらいと笑い飛ばす
- とは
- いかにも
- かれ彼
- らしい 。
Laughing troubles away is characteristic of him. — Tatoeba -
124544Details ▸
- とし都市
- で
- は
- かれ彼
- は
- いつも
- なん何らかの
- そうおん騒音
- に
- なや悩まされた 。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another. — Tatoeba -
161807Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- あじ味わった
- の
- と
- おな同じ
- くる苦しみ
- に
- なや悩んでいる 。
I have the same trouble as you had. — Tatoeba -
162681Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- よく
- ずつう頭痛
- に
- なや悩まされる 。
My mother often suffers from headaches. — Tatoeba -
162947Details ▸
- わたし私の
- なや悩み
- に
- くら比べたら
- きみ君の
- なや悩み
- など
- なんでもない 。
As compared with my trouble, yours is nothing. — Tatoeba -
164615Details ▸
- わたし私
- には
- きみ君
- に
- あった
- の
- と
- おな同じ
- なや悩み
- が
- ある 。
I have the same trouble as you had. — Tatoeba -
166833Details ▸
- わたし私たち
- の
- なや悩み
- は
- つきない 。
There is no end to our troubles. — Tatoeba -
168182Details ▸
- えだげ枝毛
- に
- なや悩んでいます 。
I'm troubled by split ends. — Tatoeba -
168343Details ▸
- しちょう市長
- の
- かぞく家族
- は
- いちにちじゅう一日中
- きょうはくでんわ脅迫電話
- に
- なや悩まされた 。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. — Tatoeba -
168580Details ▸
- こども子供
- は
- しばしば
- りょうしん両親
- を
- なや悩ます 。
Children often bother their parents. — Tatoeba -
174430Details ▸
- ごじゅうかた五十肩
- に
- なや悩まされています 。
I'm suffering from a frozen shoulder. — Tatoeba -
175758Details ▸
- けっこん結婚
- には
- おお多く
- の
- くのう苦悩
- が
- ある
- が 、
- どくしん独身
- には
- なん何の
- よろこ喜び
- も
- ない 。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures. — Tatoeba -
177570Details ▸
- きみ君
- は
- まだ
- ぼく僕
- の
- い言った
- こと
- で
- なや悩んでいる
- の
- か 。
Are you still smarting over my remarks? — Tatoeba -
178078Details ▸
- きみ君の
- なや悩み
- は
- ぼく僕
- の
- なや悩み
- と
- おな同じ
- だ 。
Your problem is similar to mine. — Tatoeba -
179661Details ▸
- かねも金持ち
- にも
- びんぼうにん貧乏人
- と
- おな同じく
- なや悩み
- が
- ある 。
The rich have troubles as well as the poor. — Tatoeba -
187056Details ▸
- いえ家
- の
- ない
- 人たち
- は
- ハエ
- と
- か蚊
- に
- なや悩まされた 。
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes. — Tatoeba -
187537Details ▸
- なに何
- を
- なや悩んでる
- んだ 。
What's biting you? — Tatoeba -
192851Details ▸
- ヨーロッパ
- の
- しゅようとし主要都市
- の
- おお多く
- は
- ドーナツ
- か化
- げんしょう現象
- に
- なや悩まされている 。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon. — Tatoeba -
197537Details ▸
- ひどい
- ずつう頭痛
- に
- なや悩んでいる 。
He said he was suffering from a bad headache. — Tatoeba -
197538Details ▸
- ひどい
- ずつう頭痛
- に
- なや悩んでいる 、
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said he was suffering from a bad headache. — Tatoeba