Sentences — 127 found
-
197539Details ▸
- ひどい
- ずつう頭痛
- に
- なや悩まされている
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said he was suffering from a bad headache. — Tatoeba -
197540Details ▸
- ひどい
- ずつう頭痛
- で
- なや悩んでいる
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said he was suffering from a bad headache. — Tatoeba -
199470Details ▸
- どんな
- いえ家
- にも
- うちわ内輪の
- なや悩み
- は
- ある
- もの
- だ 。
There is a skeleton in every closet. — Tatoeba -
204322Details ▸
- そんな
- ささいな
- こと
- で
- わたし私
- を
- なや悩まさないで
- くれ 。
Don't bother me with such trifles. — Tatoeba -
204414Details ▸
- そんな
- こと
- で
- あたま頭
- を
- なや悩ます
- ひつよう必要
- は
- ない 。
You don't have to worry about a thing like that. — Tatoeba -
204586Details ▸
- それ
- を
- おもいなや思い悩ん
- だって
- むだ無駄
- だ
- よ 。
- きみ君
- に
- できる
- こと
- は
- なに何もない
- の
- だから 。
It's no use worrying about it. There's nothing you can do. — Tatoeba -
204587Details ▸
- それ
- を
- おもいなや思い悩ん
- だって
- むだ無駄
- だ
- よ 。
It is no use worrying about it. — Tatoeba -
205486Details ▸
- それ
- は
- ぜいたくな
- なや悩み
- だ
- よ 。
Gee, I wish I had that problem. — Tatoeba -
206397Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- を
- なや悩ませた 。
The problem perplexed him. — Tatoeba -
207124Details ▸
- その
- ひみつ秘密
- が
- あばかれ
- やしない
- か
- という
- しんぱい心配
- が
- その
- おとこ男
- の
- こころ心
- を
- なや悩ました 。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed. — Tatoeba -
207952Details ▸
- その
- し知らせ
- は
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- を
- くのう苦悩
- に
- おとしいれた 。
Many people were plunged into distress by the news. — Tatoeba -
207969Details ▸
- その
- し知らせ
- に
- ひどく
- なや悩んだ 。
I felt very troubled by the news. — Tatoeba -
212171Details ▸
- その
- おくびょう臆病な
- へいし兵士
- は
- おそ恐ろしい
- あくむ悪夢
- に
- なや悩まされた 。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares. — Tatoeba -
213186Details ▸
- その
- こと
- で
- なや悩む
- な 。
Don't worry about that. — Tatoeba -
213502Details ▸
- そして
- わたし私
- は
- それ
- について
- いつも
- なや悩んだ 。
And I always worried about it. — Tatoeba -
218319Details ▸
- これ
- は
- わたし私
- に
- げんざい現在
- の
- なや悩み
- を
- ちょくし直視
- して
- たちむ立ち向かう
- こと事
- を
- かのう可能
- に
- して
- くれる 。
This enables me to see and face my present trouble. — Tatoeba -
218762Details ▸
- これ
- で
- わたし私の
- なや悩み
- が
- ふ増える 。
This adds to my troubles. — Tatoeba -
218951Details ▸
- これから
- なや悩む
- こと
- になり
- そう
- だ 。
They are in for trouble. — Tatoeba -
219329Details ▸
- この
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- のに
- たいへん大変
- あたま頭
- を
- なや悩ませました 。
We beat our brains to solve this problem. — Tatoeba -
220156Details ▸
- この
- ぼんのう煩悩
- の
- きずな
- から
- のが逃れる
- には
- いつ五つ
- の
- ほうほう方法
- が
- ある 。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions. — Tatoeba