Sentences — 127 found
-
95594Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どんなに
- おもいなや思い悩んだ
- か
- きみ君
- には
- わからない 。
You have no idea how distressed she was. — Tatoeba -
95948Details ▸
- かれ彼
- を
- そんなに
- なや悩ませている
- の
- が
- いったい一体
- なん何なのか
- だれ誰も
- し知らない 。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much. — Tatoeba -
96814Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょくりょう食料
- の
- ふそく不足
- に
- なや悩んでいる 。
They are suffering from want of food. — Tatoeba -
96863Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゅうぜい重税
- に
- なや悩まされた 。
They were burdened with heavy taxes. — Tatoeba -
98618Details ▸
- かれ彼ら
- には
- かれ彼ら
- なりの
- なや悩み
- が
- ある 。
They have their own troubles. — Tatoeba -
100009Details ▸
- かれ彼
- は
- わす忘れっぽく
- なっていて 、
- その
- こと
- で
- とても
- なや悩んだ 。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot. — Tatoeba -
101329Details ▸
- かれ彼
- は
- なや悩み
- を
- すっかり
- かのじょ彼女
- に
- うちあ打ち明けた 。
He made a clean breast of his troubles to her. — Tatoeba -
102601Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- もめごと
- に
- なや悩まされた 。
A lot of troubles preyed upon his mind. — Tatoeba -
103935Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくむ職務
- の
- じゅうせき重責
- に
- なや悩んでいた 。
He was brushed with duties. — Tatoeba -
104167Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうらい将来 、
- おお多く
- の
- くのう苦悩
- を
- けいけん経験
- する
- ことになる
- だろう 。
He'll have many hardships to go through in the future. — Tatoeba -
106547Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- の
- こと
- で
- ひどく
- なや悩んでいる 。
He is in anguish over her child. — Tatoeba -
107289Details ▸
- かれ彼
- は
- こうけつあつ高血圧
- に
- なや悩んでいた 。
He suffered from high blood pressure. — Tatoeba -
108549Details ▸
- かれ彼
- は
- きおくそうしつ記憶喪失
- で
- なや悩んでいる 。
He is suffering from loss of memory. — Tatoeba -
108533Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎわく疑惑
- に
- なや悩まされた 。
He was assailed with doubts. — Tatoeba -
109454Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- なや悩んでいる
- ようだ 。
He seems to be worried about something. — Tatoeba -
110097Details ▸
- かれ彼
- は
- いつう胃痛
- に
- なや悩まされた
- もの
- だった 。
He used to suffer from stomach aches. — Tatoeba -
111157Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどい
- ずつう頭痛
- に
- なや悩んでいる 。
He was suffering from a bad headache. — Tatoeba -
114551Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ささい些細な
- こと事
- で
- あたま頭
- を
- なや悩ましている 。
He always troubles himself about minor things. — Tatoeba -
114640Details ▸
- かれ彼
- は
- いつだって
- わたし私の
- なや悩み
- の
- たね種
- だ 。
He is a constant torment to me. — Tatoeba -
121757Details ▸
- なや悩んで
- も
- なん何の
- りえき利益
- にも
- ならない 。
There is no profit in worrying. — Tatoeba