Sentences — 14 found
-
77268Details ▸
- ろうじん老人
- は
- いきをひきと息を引きとった 。
The old man breathed his last. — Tatoeba -
85228Details ▸
- びょうにん病人
- は
- いきをひきと息を引き取った 。
The patient breathed his last. — Tatoeba -
89863Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうべ昨夜
- やす安らか
- に
- いきをひきと息を引き取った 。
She passed away peacefully last night. — Tatoeba -
100607Details ▸
- かれ彼
- は
- びょういん病院
- へ
- い行った
- とたん
- いきをひきと息を引き取った 。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last. — Tatoeba -
102765Details ▸
- かれ彼
- は
- いきをひきと息を引き取った 。
He has drawn his last breath. — Tatoeba -
102766Details ▸
- かれ彼
- は
- いきをひきと息をひきとった 。
He breathed his last. — Tatoeba -
106946Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- いきをひきと息をひきとった 。
He breathed his last breath. — Tatoeba -
107115Details ▸
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- やす安らか
- に
- いきをひきと息を引き取った 。
He breathed his last peacefully this morning. — Tatoeba -
110490Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうべ
- じたく自宅
- で
- しず静かに
- いきをひきと息を引き取った 。
He passed on quietly at his home last night. — Tatoeba -
140665Details ▸
- そぼ祖母
- は
- きのう昨日
- やす安らかに
- いきをひきと息を引き取った 。
My grandmother passed away peacefully last night. — Tatoeba -
140675Details ▸
- そぼ祖母
- は
- その
- ばん晩
- しず静かに
- いきをひきと息を引き取った 。
My grandmother went peacefully in the night. — Tatoeba -
163175Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- その
- ばん晩
- いきをひきと息をひきとった 。
My grandfather breathed his last on that night. — Tatoeba -
75234Details ▸
-
プライヤー
- し氏
- は パリ
- で
- の
- こうえん公演
- の
- リハーサル
- ちゅう中
- に
- くもまくかしゅっけつくも膜下出血
- で
- たお倒れ 、
- しない市内の
- びょういん病院
- に
- はこ運ばれました
- が
- ごご午後 ４
- じ時 ２３
- ふん分
- いきをひきと息を引き取りました 。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. — Tatoeba -
116237Details ▸
- かれ彼の
- ちち父
- は
- けさ今朝
- いきをひきと息を引き取りました 。
His father breathed his last this morning. — Tatoeba