Sentences — 221 found
-
148791
- わか若い
- ひと人
- は
- ひとまえ人前
- で
- うた歌う
- の
- を
- は恥ずかしがらない 。
Young people are not shy about the future of this country. — Tatoeba -
149464
- じつ実は
- わたしの
- ねこ猫
- は
- はずかしがりや恥ずかしがり屋
- なのです 。
The fact is that my cat is shy. — Tatoeba -
149719
- じぶんじしん自分自身
- を
- は恥じて
- は
- いけない 。
Don't be ashamed of yourself. — Tatoeba -
149732
- じぶん自分
- を
- は恥ずかしい
- と
- おも思う
- こと
- は
- ない
- よ 。
Don't be ashamed of yourself. — Tatoeba -
149853
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- を
- は恥じる
- べき
- だ 。
You should be ashamed of your behavior. — Tatoeba -
149895
- じぶん自分
- の
- あやま過ち
- を
- こくはく告白
- する
- のに
- は恥じる
- ひつよう必要
- は
- なに何もない 。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes. — Tatoeba -
149902
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- で 、
- は恥ずかしく
- おも思っています 。
I am ashamed of myself for my poor English. — Tatoeba -
149903
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- で 、
- じぶんじしん自分自身
- を
- は恥ずかしく
- おも思っています 。
I am ashamed of myself for my poor English. — Tatoeba -
151109
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した
- からといって
- は恥じる
- ひつよう必要
- は
- ない 。
You needn't be ashamed because you failed the exam. — Tatoeba -
151123
- しけん試験
- で
- こんな
- わる悪い
- てん点
- を
- と取って
- は恥ずかしい
- と
- おも思っています 。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. — Tatoeba -
153020
- わたし私
- は
- ちち父
- が
- まず貧しい
- の
- を
- は恥じていない 。
I'm not ashamed of my father's being poor. — Tatoeba -
153021
- わたし私
- は
- ちち父
- が
- まず貧しい
- こと
- を
- は恥ずかしい
- とは
- おも思わない 。
I'm not ashamed of my father being poor. — Tatoeba -
153380
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- やさしくなかった
- こと
- を
- はじ恥じている 。
I am ashamed of not having been kind to her. — Tatoeba -
154178
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かお顔
- を
- み見せる
- の
- が
- は恥ずかしかった 。
I was ashamed of showing my face to him. — Tatoeba -
154729
- わたし私
- は
- にほん日本
- の
- せいじ政治
- を
- は恥ずかしく
- おも思います 。
I'm ashamed of Japanese politics. — Tatoeba -
155116
- わたし私
- は
- はじ恥をかいて
- いき生きている
- より
- は
- むしろ
- し死に
- たい 。
I would rather die than live in disgrace. — Tatoeba -
155117
- わたし私
- は
- はじ恥
- より
- し死
- の
- ほうがまし
- だ
- と
- おも思っている 。
I think death is preferable to shame. — Tatoeba -
155119
- わたし私
- は
- は恥ずかしくて
- たいしゅう大衆
- の
- まえ前
- で
- うた歌う
- ことができことが出来ない 。
I cannot sing in front of an audience for shame. — Tatoeba -
155120
- わたし私
- は
- は恥ずかしくて
- かお顔
- が
- あか赤く
- なった 。
I blushed with shame. — Tatoeba -
155121
- わたし私
- は
- は恥ずかしくて
- それ
- が
- できない 。
I am too ashamed to do it. — Tatoeba