Sentences — 74 found
-
222269
- この
- そらもよう空模様
- で
- は 、
- おそらく
- あした明日
- の
- 今ごろ
- は
- たいふう台風
- が
- もうい猛威
- を
- ふるっている
- だろう 。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. — Tatoeba -
226072
-
キートン
- は
- おそらく
- とり鳥
- や
- どうぶつ動物
- たち
- は
- これらの
- じりょくせん磁力線
- について
- し知っている
- の
- だろう
- と
- そうてい想定
- した 。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines. — Tatoeba -
227658
- おそらく
- かのじょ彼女
- は
- しあい試合
- に
- か勝つ
- だろう 。
The chances are that she will win the game. — Tatoeba -
227659
- おそらく
- かのじょ彼女
- は
- しごとをや仕事を辞める
- だろう 。
The chances are that she'll quit her job. — Tatoeba -
227660
- おそらく
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- にほん日本
- に
- いる
- だろう 。
I dare say she is still in Japan. — Tatoeba -
227661
- おそらく
- かのじょ彼女
- は
- その
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- だろう 。
It is probable that she will win the speech contest. — Tatoeba -
227662
- おそらく
- かのじょ彼女の
- さいしょ最初の
- レコード
- は
- よく
- う売れる
- だろう 。
It is probable that her first album will sell well. — Tatoeba -
227663
- おそらく
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- からだ体
- に
- この
- じりょくせん磁力線
- を
- かん感じる
- ことができる
- の
- でしょう 。
Perhaps they can feel the lines with their bodies. — Tatoeba -
227664
- おそらく
- かれ彼
- は
- ま負ける
- だろう 。
The chances are that he'll be beaten. — Tatoeba -
227665
- おそらく
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- する
- でしょう 。
Ten to one he will succeed. — Tatoeba -
227666
- おそらく
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- パス
- する
- だろう 。
No doubt he will pass the examination. — Tatoeba -
227667
- おそらく
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- を
- もう
- みみ耳にした
- だろう 。
The chances are he's already heard the news. — Tatoeba -
227668
- おそらく
- かれ彼
- は
- その
- うわさ噂
- を
- し知っている
- だろう 。
It is conceivable that he knows the rumor. — Tatoeba -
227670
- おそらく
- てんき天気
- になる
- だろう 。
It is likely to be fine. — Tatoeba -
227671
- おそらく
- ちょうき長期
- にわたって
- しゅと首都
- を
- おそ襲った
- しぜんさいがい自然災害
- の
- ため 、
- この
- じだい時代
- に
- かん関する
- げんぞん現存
- する
- きろく記録
- は
- こと
- に
- きしょう希少
- である 。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. — Tatoeba -
227672
- おそらく
- せいじ政治
- は
- なに何も
- じゅんび準備
- を
- ひつよう必要としない
- ゆいいつ唯一の
- しょくぎょう職業
- である 。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary. — Tatoeba -
227673
- おそらく
- きょう今日
- の
- ごご午後
- は
- あめ雨
- が
- ふ降る
- だろう 。
In all likelihood, it will rain this afternoon. — Tatoeba -
227674
- おそらく
- ごご午後
- に
- あめ雨
- が
- ふ降る
- でしょう 。
I am afraid it will rain in the afternoon. — Tatoeba -
227676
- おそらく
- あめ雨
- だろう
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He observed that it would probably rain. — Tatoeba -
227677
- おそらく
- われわれ
- は
- すうじつ数日
- るす留守
- を
- する
- でしょう 。
In all likelihood, we shall be away for a few days. — Tatoeba