Jisho

×

Sentences — 386 found

  • 74293
    • おっと
    • あいだ
    • なみかぜがた波風が立つ
    • こわ恐くて
    • あいじん愛人
    • そんざい存在
    • しらないふ知らない振り
    • しています
    I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74333
    • わか若い
    • だんじょ男女
    • ひとざとはな人里離れた
    • ようかん洋館
    • きょうふ恐怖
    • いちや一夜
    • 過ごす
    • という
    • ホラー
    • ていばん定番
    • スタイル
    This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. Tatoeba
    Details ▸
  • 74450
    • かいしゃ会社
    • けいえい経営
    • あまり
    • じゅんぷうまんぱん順風満帆
    • かえって
    • こわ恐い
    • ぐらい
    The company is running so well, it's unnerving. Tatoeba
    Details ▸
  • 74511
    • このまま
    • わがくにわが国
    • こくさいきょうそうりょく国際競争力
    • さらに
    • ていか低下
    • する
    • おそ恐れ
    • おお大きい
    At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further. Tatoeba
    Details ▸
  • 74805
    • ひつうち非通知
    • こわ恐い
    • から
    • 出ない
    • ほう方がいい
    'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them. Tatoeba
    Details ▸
  • 75180
    • さいきん最近の
    • ぼく
    • 、「
    • いきはじ生き恥
    • 」「
    • あかはじ赤恥
    • かく
    • こと
    • おそ恐れなく
    • なりました
    Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". Tatoeba
    Details ▸
  • 76228
    • おそ恐ろしい
    • こうけい光景
    • かれ
    • せんりつ戦慄
    • した
    He shuddered at the terrible scene. Tatoeba
    Details ▸
  • 76841
    • エイズウイルス
    • かくさん拡散
    • おそ恐るべき
    • はや速さ
    • すす進んでいる
    The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 76847
    • うっとうしい
    • ばいうき梅雨期
    • すっきり
    • しない
    • はなし
    • きょうしゅく恐縮
    • です
    • すこ少し
    • あいだ
    • つきあお付き合い
    • ください
    I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 77186
    • はなし
    • する
    • こと
    • じぶん自分
    • さらけだ曝け出す
    • こと
    • おそ恐れず
    • えいご英語
    • たにん他人
    • しゃべる
    • あらゆる
    • きかい機会
    • とらえ
    • なさい
    • そうすれば
    • じきに
    • けいしきば形式張らない
    • かいわ会話
    • ばめん場面
    • きらく気楽
    • なれる
    • であろう
    Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. Tatoeba
    Details ▸
  • 78430
    • あらし
    • はげ激し
    • こども子供たち
    • 恐れおののいた
    The fury of the storm frightened the children. Tatoeba
    Details ▸
  • 78534
    • 落ち
    • しない
    • という
    • きょうふ恐怖
    • かれ
    • 立ちすくんだ
    Fear of falling caused him to freeze. Tatoeba
    Details ▸
  • 78551
    • かみなり
    • かがくてき科学的に
    • せつめい説明
    • されている
    • から
    • かみなり
    • にんげん人間
    • にたいに対する
    • かみ
    • いか怒り
    • など
    • とは
    • ひとびと人々
    • もう
    • しん信じていない
    • だから
    • かみなり
    • いぜん以前
    • ほど
    • おそ恐ろしい
    • もの
    • なくなって
    • きている
    Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening. Tatoeba
    Details ▸
  • 79213
    • ゆうふく裕福な
    • ひと
    • びんぼうにん貧乏人
    • おそ恐れる
    The rich and the poor are afraid of death. Tatoeba
    Details ▸
  • 79272
    • ゆうれい幽霊
    • 見た
    • とき
    • わたし
    • とても
    • こわ恐くて
    • とうはつ頭髪
    • さかだった
    When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end. Tatoeba
    Details ▸
  • 79994
    • かのじょ彼女
    • あつい
    • 眼鏡をかけている
    • ので
    • めがみ目が見えなく
    • なる
    • おそれ恐れている
    She dreads going blind because she's wearing thick glasses. Tatoeba
    Details ▸
  • 80198
    • めんどう面倒
    • 起こる
    • ではない
    • わたし
    • おそれ恐れている
    I am afraid of having trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 80437
    • あした明日
    • おそ恐らく
    • あめ
    • 降る
    • でしょう
    It will rain perhaps tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81486
    • ほんとう本当
    • せんそう戦争
    • この
    • はなし
    • よりも
    • ずっと
    • おそ恐ろしい
    The real war is much more horrible than this story. Tatoeba
    Details ▸
  • 81829
    • ぼく
    • せんせい先生
    • なに
    • 言う
    • こわ恐い
    I am afraid of what the teacher will say. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >