Jisho

×

Sentences — 245 found

  • 74267
    • リトマスしリトマス紙
    • ようえき溶液
    • えきせい液性
    • さんせい酸性
    • ちゅうせい中性
    • えんきせい塩基性
    • しら調べる
    • とき
    • リトマスしリトマス紙
    • すべて
    • ようえき溶液
    • ひた浸す
    • ではなく
    • かみ
    • せんたん先端
    • ぶぶん部分
    • だけ
    • ひた浸します
    When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74355
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • ある
    • こと
    • から
    • けいさつ警察
    • つうほう通報
    • げんば現場
    • テープ
    • 張って
    • たちい立ち入り
    • ふせ防いでいる
    There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74538
    • たいしんせい耐震性の
    • わる悪い
    • たてもの建物
    • きれつ亀裂
    • しょう生じる
    • こと
    • ある
    Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof. Tatoeba
    Details ▸
  • 74542
    • しかしながら
    • これらの
    • ようざい溶剤
    • 発がん性
    • してき指摘
    • された
    However, these solvents were identified as carcinogenic. Tatoeba
    Details ▸
  • 74543
    • これらの
    • ようざい溶剤
    • きはつせい揮発性
    • ため
    • しようじ使用時
    • じょうはつ蒸発
    • たいき大気
    • ほうしゅつ放出
    • されている
    These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. Tatoeba
    Details ▸
  • 74602
    • ファイアーウォール
    • インターネット
    • あんぜんせい安全性
    • ほしょう保証
    • する
    A firewall will guarantee Internet security. Tatoeba
    Details ▸
  • 74679
    • さいきん最近
    • あか赤ちゃん
    • アトピーせいひふえんアトピー性皮膚炎
    • 増えています
    Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. Tatoeba
    Details ▸
  • 74705
    • この
    • うちゅう宇宙
    • には
    • ちてきせいめいたい知的生命体
    • そんざい存在
    • する
    • まず
    • まちが間違いない
    • おも思う
    • その
    • せいめいたい生命体
    • ちきゅう地球
    • きた来る
    • かのうせい可能性
    • ほとん殆ど
    • 無し
    I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. Tatoeba
    Details ▸
  • 74750
    • せんたく洗濯
    • たいきゅうせい耐久性
    • あらゆる
    • こと
    • こうりょ考慮
    • する
    • コチラ
    • たどりつ辿り着きました
    Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: Tatoeba
    Details ▸
  • 74952
    • かいめつてき壊滅的な
    • ひがい被害
    • ふせ防ぐ
    • ために
    • せかいてき世界的な
    • けいかい警戒
    • きょうか強化
    • して
    • いく
    • じゅうようせい重要性
    • かくにん確認
    • した
    They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses. Tatoeba
    Details ▸
  • 75323
    • せんじょう戦場
    • おもむ赴く
    • カメラマン
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • 知らない
    • ふしぎ不思議
    • しんぶんしゃ新聞社
    • きょういく教育
    • おこた怠ってる
    It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. Tatoeba
    Details ▸
  • 75521
    • ひと一つ
    • しごと仕事
    • プロジェクト
    • におに於いて
    • こんなん困難
    • せい
    • しゃくど尺度
    • しごと仕事の
    • すいこう遂行
    • のうりょく能力
    • その
    • ちょうじょう頂上
    • ハンプ
    • 越えない
    • ばあい場合
    • いつ何時
    • まで
    • 待って
    • かいけつ解決
    • しない
    If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. Tatoeba
    Details ▸
  • 75909
    • おお多く
    • いしゃ医者
    • あるしゅある種の
    • きゅうしゅう吸収
    • せい
    • ほうごう縫合
    • いと
    • つか使っている
    Many doctors are using some form of absorbable sutures. Tatoeba
    Details ▸
  • 76166
    • こうど高度
    • せんもんてき専門的な
    • わだい話題
    • たぶん多分
    • あやま誤った
    • じょうほう情報
    • ふく含まれる
    • かのうせい可能性
    • ある
    • こと
    • あらかじめ
    • おことわお断り
    • して
    • おきます
    Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect. Tatoeba
    Details ▸
  • 76237
    • きゅう
    • システム
    • よう
    • 書かれた
    • ソフト
    • じょういごかんせい上位互換性
    • たも保つ
    • たいせつ大切
    • です
    It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system. Tatoeba
    Details ▸
  • 76310
    • へた下手に
    • どくじ独自の
    • ほうこう方向
    • せい
    • 出す
    • こうげき攻撃
    • されて
    • しまう
    • から
    • 安全パイ
    • ほうどう報道
    • しか
    • しない
    They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options. Tatoeba
    Details ▸
  • 76489
    • ノスタルジックな
    • かん感じ
    • たまらなく
    • 好き
    • ひと
    • いる
    • どくそうせい独創性
    • あい愛する
    • ひと
    • いる
    There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality. Tatoeba
    Details ▸
  • 76595
    • そんな
    • こと
    • 気になって
    • しまう
    • ひと
    • さが
    • です
    • ・・・。
    It is human nature to be bugged by such things. Tatoeba
    Details ▸
  • 76627
    • その
    • かいしゃ会社
    • たか高い
    • せんもんせい専門性
    • ようきゅう要求
    • される
    A high degree of specialization is required in that company. Tatoeba
    Details ▸
  • 76659
    • ストロンチウム
    • 90:
    • ストロンチウム
    • ほうしゃせいどういたい放射性同位体
    • ひと一つ
    • ほうしゃせいこうかぶつ放射性降下物
    • ふく含まれ
    • じんたい人体
    • ゆうがい有害
    Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >