Jisho

×

Sentences — 989 found

  • 138520
    • たにん他人
    • わるぐち悪口
    • 言う
    • かれ彼の
    • しょうにあ性に合わなかった
    It was not in his nature to speak ill of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138771
    • ほか他の
    • どんな
    • しょくぎょう職業
    • よりも
    • えんげき演劇
    • かのじょ彼女の
    • しょうにあ性に合っている
    Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job. Tatoeba
    Details ▸
  • 138862
    • むらびと村人
    • たち
    • その
    • としお年老いた
    • じょせい女性
    • ミータ
    • 呼びました
    The village people called the old woman Meta. Tatoeba
    Details ▸
  • 140430
    • そうたいせいりろん相対性理論
    • りかい理解
    • する
    • かがくしゃ科学者
    • すく少ない
    Few scientists understand the theory of relativity. Tatoeba
    Details ▸
  • 140431
    • そうたいせいりろん相対性理論
    • そうあんしゃ創案者
    • アインシュタイン
    • であった
    The theory of relativity originated with Einstein. Tatoeba
    Details ▸
  • 140845
    • すべ全て
    • げんだい現代
    • しゃかい社会
    • じょせい女性
    • ちい地位
    • 変える
    • こと
    • かんしん関心
    • しめ示す
    • もの
    • ばかり
    • である
    All are concerned with changing the role of women in contemporary society. Tatoeba
    Details ▸
  • 141030
    • せんきょけん選挙権
    • 持ち
    • たい
    • ねが願った
    • じょせい女性
    • いた
    Some women longed to have the right to vote. Tatoeba
    Details ▸
  • 141108
    • ふね
    • おお大しけ
    • なか中でも
    • せいのう性能
    • よく
    • うんこう運航
    • した
    The ship performed well in the heavy storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 141337
    • たたか戦い
    • にんげん人間
    • じゅうせい獣性
    • よびおこす
    War arouses the animal in man. Tatoeba
    Details ▸
  • 141628
    • せんせい先生
    • わたし
    • 東大
    • はい入る
    • かのうせい可能性
    • について
    • ひじょう非常に
    • そっちょく率直
    • だった
    The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University. Tatoeba
    Details ▸
  • 142338
    • せっけん石鹸
    • よご汚れ
    • 落とす
    • とくせい特性
    • ある
    Soap has the property of removing dirt. Tatoeba
    Details ▸
  • 142589
    • あお青い
    • スーツ
    • しろ白い
    • シャツ
    • あか赤い
    • ネクタイ
    • だんせい男性
    • じゅうぎょういん従業員
    • ぜんいん全員
    • ひつじゅひん必需品
    A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 142616
    • せいよう西洋
    • せかい世界
    • こせい個性
    • きょうちょう強調
    • される
    Individuality is stressed in the Western world. Tatoeba
    Details ▸
  • 142618
    • せいよう西洋
    • こせい個性
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要
    • である
    Individuality is very important in the West. Tatoeba
    Details ▸
  • 142633
    • せいぞうぎょう製造業
    • くら比べて
    • おお大きく
    • おくれをと遅れをとっている
    • せいぞうぎょう製造業
    • における
    • せいさんせい生産性
    • こうじょう向上
    • それ
    • せつびとうし設備投資
    • かっせいか活性化
    • により
    • ないがい内外
    • かかく価格
    • ぜせい是正
    • せいちょう成長
    • りょく
    • かくほ確保
    • する
    • いう
    • ベスト
    • シナリオ
    The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 142781
    • せいさんせい生産性
    • あげる
    • ため
    • あら新たな
    • ツール
    • さが探してます
    We'll employ a new tool to increase productivity. Tatoeba
    Details ▸
  • 142782
    • せいさんせい生産性
    • オートメーション
    • てってい徹底
    • によって
    • こうじょう向上
    • する
    Production improves by becoming more automatic. Tatoeba
    Details ▸
  • 142788
    • ふたり二人
    • せいけいをた生計を立てる
    • という
    • のっぴきならぬ
    • ひつようせい必要性
    • かん感じました
    The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Tatoeba
    Details ▸
  • 142864
    • せいけつ清潔
    • にほんじん日本人
    • しゅうせい習性
    Cleanliness is proper to the Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 143029
    • ほしうらな星占い
    • によると
    • かのじょ彼女
    • ぼく
    • あまり
    • あいしょう相性
    • よくない
    • ようだ
    According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >