Sentences — 154 found
-
87499Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- きゅう急に
- かんが考え
- を
- か変えた
- の
- を
- し知って
- おどろ驚いた 。
She wondered at the sudden change of his mind. — Tatoeba -
89272Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見て 、
- きゅう急に
- わらいだ笑いだした 。
She burst out laughing when she saw me. — Tatoeba -
90521Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- ふけこ老け込んで
- きた 。
She was aging quickly. — Tatoeba -
90522Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- おこりだ怒りだした 。
She flared up with anger. — Tatoeba -
90523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
She burst into laughter. — Tatoeba -
90524Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- わたし私たち
- の
- はなし話
- に
- 口を挟んだ 。
She suddenly burst in on our conversation. — Tatoeba -
90525Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- なきだ泣き出した 。
She broke into tears. — Tatoeba -
90526Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- な泣き
- ながら
- たちさ立ち去って
- いった 。
She broke away crying. — Tatoeba -
90527Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- なきだ泣きださ
- ずにはいられなかった 。
She could not help bursting into tears. — Tatoeba -
90528Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅう急に
- ふさぎこふさぎ込む
- せいへき性癖
- が
- ある 。
She is apt to fits of depression. — Tatoeba -
91842Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なぜ
- はなし話
- を
- きゅう急に
- やめた
- の
- か 。
Why did she break off her speech? — Tatoeba -
92368Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて 、
- きゅう急に
- なきだ泣き出した 。
When she heard the news, she burst into tears. — Tatoeba -
92581Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて 、
- きゅう急に
- なきだ泣きだした 。
She burst into tears when she heard the news. — Tatoeba -
94024Details ▸
- かのじょ彼女の
- びょうき病気
- は
- しんけい神経
- の
- びょうき病気
- だった
- ので
- てんちりょうよう転地療養
- が
- きんきゅう緊急
- に
- ひつよう必要
- であった 。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need. — Tatoeba -
95471Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きゅう急に
- あらわ現れて
- かれ彼
- は
- とうわく当惑
- した 。
She was embarrassed by his sudden appearance. — Tatoeba -
96924Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しぜん自然と
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
They broke out into spontaneous laughter. — Tatoeba -
97027Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- きゅう急に
- スピーチ
- を
- する
- ように
- たの頼んだ 。
They asked me to make a speech at short notice. — Tatoeba -
97352Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅう急に
- わらいだ笑い出した 。
They broke into laughter. — Tatoeba -
97353Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅう急に
- なきだ泣きだした 。
They burst into tears. — Tatoeba -
97878Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- し知らせ
- で
- きゅう急に
- ふあん不安
- になった 。
They were alarmed at the news. — Tatoeba