Jisho

×

Sentences — 45 found

  • jreibun/8017/1
      私は
    • にゅうしゃ入社したて
    • の頃、仕事が
    • ひと
    • より遅かったため、周囲から
    • なまけもの怠け者
    • のレッテルを貼られてしまった。
    When I first joined the company, I was stigmatized as “the lazy worker” by those around me because I worked slower than others. Jreibun
    Details ▸
  • 141537
    • せんせい先生
    • なまけもの怠け者
    • おとこのこ男の子
    • じゅぎょう授業
    • 出る
    • ことわ断った
    The teacher declined to let the lazy boy attend his class. Tatoeba
    Details ▸
  • 141684
    • せんせい先生
    • その
    • なまけもの怠け者
    • はらをた腹を立てていた
    The teacher was impatient with the idle fellow. Tatoeba
    Details ▸
  • 141724
    • せんせい先生
    • ちゅうい注意
    • にもかかわらず
    • その
    • なまけもの怠け者
    • しょうねん少年
    • さいさい再々
    • おく遅れて
    • くる
    In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not. Tatoeba
    Details ▸
  • 155330
    • わたし
    • むすこ息子
    • なまけもの怠け者
    • なので
    • 恥ずかしく
    • おも思っています
    I am ashamed of my son's laziness. Tatoeba
    Details ▸
  • 84781
    • ちち
    • にほん日本
    • せいけいをた生計を立てていけない
    • ひと
    • なまけもの怠け者
    • しん信じていた
    My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy. Tatoeba
    Details ▸
  • 88054
    • かのじょ彼女
    • なまけもの怠け者
    • たち
    • けいべつ軽蔑する
    She looks down on people who are idle. Tatoeba
    Details ▸
  • 100741
    • かれ
    • ひしょ秘書
    • かいこ解雇
    • した
    • かのじょ彼女
    • とても
    • なまけもの
    • だった
    • から
    He dismissed his secretary, who was very idle. Tatoeba
    Details ▸
  • 102515
    • かれ
    • なまけもの怠け者
    • として
    • くび首になった
    He was fired on the grounds that he was lazy. Tatoeba
    Details ▸
  • 102516
    • かれ
    • なまけもの怠け者
    • なにごと何事
    • にも
    • みをい身を入れて
    • やらない
    He's too lazy to apply himself to anything. Tatoeba
    Details ▸
  • 102517
    • かれ
    • なまけもの怠け者
    • ではない
    • それどころか
    • はたらきもの働き者
    • わたし
    • おも思う
    He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. Tatoeba
    Details ▸
  • 102518
    • かれ
    • なまけもの怠け者
    • である
    • という
    • りゆう理由
    • くび首になった
    He was dismissed of the grounds that he was idle. Tatoeba
    Details ▸
  • 102519
    • かれ
    • なまけもの怠け者
    • である
    • という
    • りゆう理由
    • かいこ解雇
    • された
    He was dismissed on the grounds that he was lazy. Tatoeba
    Details ▸
  • 102520
    • かれ
    • なまけもの怠け者
    He is a lazy fellow. Tatoeba
    Details ▸
  • 102834
    • かれ
    • あいか相変わらず
    • なまけものなまけ者
    He is as lazy as ever. Tatoeba
    Details ▸
  • 104553
    • かれ
    • わかいころ若い頃
    • なまけもの怠け者
    • だった
    • こと
    • こうかい後悔
    • している
    He regrets having been idle when he was young. Tatoeba
    Details ▸
  • 111131
    • かれ
    • ひとつには
    • なまけもの怠け者
    • ひとつには
    • さけの酒飲み
    For one thing he is lazy, for another he drinks. Tatoeba
    Details ▸
  • 114939
    • かれ
    • あなた
    • おも思っている
    • ほど
    • なまけもの怠け者
    • がくせい学生
    • ではない
    He is not as lazy a student as you think. Tatoeba
    Details ▸
  • 115437
    • かれ
    • なまけもの怠け者
    • なので
    • その
    • ちい地位
    • から
    • かいにん解任
    • された
    He was removed from his post because he was idle. Tatoeba
    Details ▸
  • 118914
    • かれ
    • には
    • なん何の
    • いんが因果
    • なまけもの怠け者
    • むすこ息子
    • いる
    He is cursed with idle sons. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >