Sentences — 45 found
-
136121Details ▸
- だれ誰も
- なまけもの怠け者
- になり
- がち
- だ 。
Everybody tends to be lazy. — Tatoeba -
137912Details ▸
- なまけもの怠け者
- は
- けっ決して
- ごうかく合格
- しない 。
Those who are lazy will never pass. — Tatoeba -
137913Details ▸
- なまけもの怠け者
- の
- せっくばたら節句働き 。
In the evening the idle man begins to be busy. — Tatoeba -
137914Details ▸
- なまけもの怠け者
- の
- その
- おとこ男
- は
- しばしば
- じぶん自分
- の
- しょくむ職務
- を
- おこた怠る 。
The lazy man frequently neglects his duties. — Tatoeba -
137915Details ▸
- なまけもの怠け者
- の
- その
- おとこ男
- は 、
- しばしば
- しょくむ職務
- を
- おこた怠る 。
The lazy man frequently neglects his duties. — Tatoeba -
163081Details ▸
- わたし私の
- しっているかぎ知っている限り
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- なまけものなまけ者
- ではない 。
So far as I know, he is not lazy. — Tatoeba -
171026Details ▸
- こま困ったことに
- かれ彼
- は
- なまけもの怠け者
- だ 。
The trouble with him is that he is lazy. — Tatoeba -
171035Details ▸
- こま困ったことに
- は
- かれ彼
- は
- なまけもの怠け者
- だ 。
The trouble with him is that he is lazy. — Tatoeba -
173975Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- それほど
- なまけもの怠け者
- ではない 。
To do him justice, he is not so lazy. — Tatoeba -
179984Details ▸
- きんべん勤勉な
- しょうねん少年
- も
- いれば 、
- なまけもの怠け者
- も
- いる 。
Some boys are diligent, others are idle. — Tatoeba -
190056Details ▸
- いっぽう一方
- で
- は
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- だ
- が 、
- たほう他方
- で
- は
- なまけもの怠け者
- だ 。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. — Tatoeba -
196816Details ▸
-
ベス
- は
- なまけもの怠け者
- の
- かれし彼氏
- に 、
- れきし歴史
- の
- しゅくだい宿題
- を
- やって
- くれ
- と
- たの頼まれました 。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. — Tatoeba -
196893Details ▸
-
フレッド
- は
- なまけもの怠け者
- です 。
Fred is a lazy fellow. — Tatoeba -
199865Details ▸
-
トム
- は
- なまけもの怠け者
- の
- しょうねん少年
- ではありません 。
- それどころか
- よく
- はたら働きます 。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. — Tatoeba -
199956Details ▸
-
トム
- は
- けっ決して
- あたまがわる頭が悪い
- わけではない 。
- たん単なる
- なまけもの怠け者
- な
- だけ
- だ 。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy. — Tatoeba -
200001Details ▸
-
トム
- は
- もう
- なまけもの怠け者
- ではない 。
Tom is not an idle boy any longer. — Tatoeba -
215427Details ▸
-
ジョン
- は
- あなた
- に
- であ出会う
- まえ前
- は
- なまけもの怠け者
- でした 。
John had been lazy before he met you. — Tatoeba -
215998Details ▸
-
ジム
- は
- よく
- はたら働く
- が ジョン
- は
- なまけもの
- だ 。
Jim works hard, but John is idle. — Tatoeba -
227529Details ▸
- おまえ
- は
- なに何
- という
- なまけもの怠け者
- だろう 。
How lazy you are! — Tatoeba -
229414Details ▸
- いいかえれば 、
- かれ彼
- は
- なまけもの
- だ 。
In other words, he is lazy. — Tatoeba