Sentences — 76 found
-
111704Details ▸
- かれ彼
- は
- どうも
- しっぱい失敗
- し
- やしない
- か
- と
- おも思う 。
I am afraid he will fail. — Tatoeba -
119495Details ▸
- かれ彼
- が
- べんきょう勉強し
- たがらなかった
- の
- も
- ふしぎ不思議
- ではない 。
No wonder he didn't feel like studying. — Tatoeba -
137185Details ▸
- だい第
- 四
- に 、
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- なに何か
- を
- おそれ恐れている
- と
- ひとびと人々
- に
- おも思われ
- たくない 。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything. — Tatoeba -
138313Details ▸
- おお多く
- の
- てんもんがくしゃ天文学者
- は 、
- うちゅう宇宙
- は
- えいえん永遠に
- ぼうちょう膨張
- し
- つづ続ける
- と
- おも思っている 。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. — Tatoeba -
138561Details ▸
- たにん他人
- に
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思うように 、
- たにん他人
- にたいに対して
- し
- なさい 。
Do to others as you would have others do to you. — Tatoeba -
143423Details ▸
- せかい世界
- の
- へいわ平和
- を
- いじ維持
- する
- には
- われわれ
- は
- どう
- し
- なければならない
- と
- おも思います
- か 。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world? — Tatoeba -
143480Details ▸
- よのなか世の中
- に
- で出て
- せいこう成功
- しよう
- と
- おも思う
- なら 、
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- し
- なければいけません 。
If you are to get ahead in life, you must work harder. — Tatoeba -
144522Details ▸
- ひと人
- は
- わがこ我が子
- の
- し死
- の
- かな悲しみ
- から
- かんぜん完全に
- たちなお立ち直る
- こと
- は
- でき出来ない
- と
- おも思う 。
I don't suppose you ever really get over the death of a child. — Tatoeba -
153172Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- し知らない
- し
- また
- し知り
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I don't know her and I don't think I want to. — Tatoeba -
155117Details ▸
- わたし私
- は
- はじ恥
- より
- し死
- の
- ほうがまし
- だ
- と
- おも思っている 。
I think death is preferable to shame. — Tatoeba -
157113Details ▸
- わたし私
- は
- い行けない
- し 、
- い行き
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I can't go, nor do I want to. — Tatoeba -
157559Details ▸
- わたし私
- は
- かねも金持ち
- ではない
- し 、
- また
- そう
- なり
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I am not rich, nor do I wish to be. — Tatoeba -
157560Details ▸
- わたし私
- は
- かねも金持ち
- ではない
- し 、
- なり
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I am not rich, nor do I wish to be. — Tatoeba -
157838Details ▸
- わたし私
- は
- がくせい学生
- は
- べんきょう勉強
- を
- し
- に
- がっこう学校
- へ
- きた来る
- の
- が
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思っている 。
I take it for granted that students come to school to study. — Tatoeba -
159036Details ▸
- わたし私
- は
- ひとりぼっち
- だ
- し 、
- この
- こと
- を
- あなた
- に
- か書いて
- も
- いい
- と
- おも思った
- の
- よ 。
I am alone and feel I can write this to you. — Tatoeba -
159853Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- よ読んでいない
- し 、
- よ読み
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I have not read the book nor do I want to. — Tatoeba -
160290Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えいが映画
- を
- み見ていない
- し 、
- また
- み見
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I haven't seen the movie, nor do I want to. — Tatoeba -
160331Details ▸
- わたし私
- は
- その
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった
- し 、
- また
- しゅっせき出席
- したい
- と
- も
- おも思わなかった 。
I was unable to attend the party, nor did I want to. — Tatoeba -
162368Details ▸
- わたし私
- は 、
- ギャンブル
- には
- む向いてない
- と
- おも思う 。
- そういう
- うん運
- が
- ない
- というか 、
- はたら働いて
- かせ稼いだ
- ほう方
- が
- かくじつ確実
- だ
- し 。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. — Tatoeba -
168278Details ▸
- おもいどお思い通り
- に
- し
- なさい 。
Have your own way. — Tatoeba