Sentences — 213 found
-
144230Details ▸
- にんげんしゃかい人間社会
- の
- ことがら
- において 、
- きょうふ恐怖
- ではなく
- きぼう希望
- が
- そうぞう創造
- の
- げんり原理
- となる 。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs. — Tatoeba -
145590Details ▸
- こころ心
- の
- いた痛み
- を
- かん感じた
- おまえ
- を
- お追う
- の
- が
- こわ怖かった 。
I felt my heartaches, I was afraid of following you. — Tatoeba -
146116Details ▸
- じょうだん冗談
- に
- しろ 、
- きょうふ恐怖
- から
- に
- しろ 、
- けっ決して
- うそ
- を
- い言う
- な 。
Never tell a lie, either for fun or from fear. — Tatoeba -
146703Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- きょうふ恐怖
- で
- ふる震えていた 。
The girl was trembling with fear. — Tatoeba -
146704Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- きょうふ恐怖
- で
- ふる震えた 。
The girl trembled with fear. — Tatoeba -
146705Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- きょうふ恐怖
- で
- あと後ずさった 。
The girl shrank back in fear. — Tatoeba -
147006Details ▸
- ちい小さな
- こども子供
- は
- くらやみ暗闇
- に
- ひとり一人
- に
- される
- の
- を
- こわ怖がる 。
Small children are afraid of being left alone in the dark. — Tatoeba -
147327Details ▸
- おんなのこ女の子
- たち達
- は
- こわ怖がらなかった
- が 、
- おとこのこ男の子
- たち達
- は
- こわ怖がった 。
The girls were not afraid, but the boys were. — Tatoeba -
148253Details ▸
- しゅうきょう宗教
- には
- きょうふ恐怖
- と
- あいじょう愛情
- という
- ふた二つ
- の
- おお大きな
- どうき動機
- が
- ある 。
In religion there are the two great motives of fear and love. — Tatoeba -
149588Details ▸
- しっぱい失敗
- を
- こわ怖がる
- こと
- は
- ありません 。
Don't be scared of making mistakes. — Tatoeba -
153049Details ▸
- わたし私
- は
- こわ怖くて
- くらやみ暗闇
- を
- ある歩けない 。
I am frightened of walking in the darkness. — Tatoeba -
153050Details ▸
- わたし私
- は
- こわ怖かった
- よりも
- びっくり
- した 。
I was not so much scared as amazed. — Tatoeba -
153114Details ▸
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- に
- の乗って 、
- とても
- こわ怖かった 。
I was very much afraid in the airplane. — Tatoeba -
153115Details ▸
- わたし私
- は
- ひこうき飛行機
- に
- の乗った
- とき時
- とても
- こわ怖かった 。
I was very afraid in the airplane. — Tatoeba -
153481Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げた
- とき
- に
- かん感じた
- きょうふ恐怖
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the horror I felt when she screamed. — Tatoeba -
155126Details ▸
- わたし私
- は
- じしん地震
- が
- こわ怖い 。
I'm afraid of earthquakes. — Tatoeba -
156120Details ▸
- わたし私
- は
- へび蛇
- など
- ぜんぜん全然
- こわ怖くない 。
I'm not in the least afraid of snakes. — Tatoeba -
158728Details ▸
- もう
- こわ怖く
- ありません 。
I'm not afraid any more. — Tatoeba -
157118Details ▸
- わたし私
- は
- い行く
- の
- が
- こわ怖い 。
I am afraid to go. — Tatoeba -
157505Details ▸
- わたし私
- は
- くま熊
- が
- こわ怖い 。
I am afraid of bears. — Tatoeba