Sentences — 137 found
-
150138Details ▸
- みずか自ら
- しがん志願
- した
- 人たち
- が
- しょうがいしゃ障害者
- の
- ため為に
- きふ寄付
- を
- あつ集めた 。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped. — Tatoeba -
152832Details ▸
- わたし私
- は
- ほうりつか法律家
- を
- こころざ志している 。
I intend to become a lawyer. — Tatoeba -
153304Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- いし意志
- に
- そむいて
- かのじょ彼女
- に
- ピアノ
- を
- ひかせた 。
I made her play the piano against her will. — Tatoeba -
153616Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- わたし私の
- いし意志
- に
- したが従わせる
- ことができない 。
I can't bend him to my will. — Tatoeba -
156183Details ▸
- わたし私
- は
- じしょく辞職
- する
- いし意志
- は
- まったく
- ない 。
I have no intention of resigning. — Tatoeba -
156278Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- いし意志
- に
- さか逆らって
- うそをついた 。
I told a lie against my will. — Tatoeba -
158336Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- で
- じぶん自分
- の
- いし意志
- を
- あいて相手
- に
- つうじ通じさせる
- こと
- は
- でき出来ない 。
I can't make myself understood in English. — Tatoeba -
163614Details ▸
- わたし私の
- さいしょ最初の
- つと務め
- は
- しかく資格
- の
- ない
- しがんしゃ志願者
- を
- ふるいにかける
- こと
- だった 。
My first task was to screen out unqualified applicants. — Tatoeba -
164188Details ▸
- わたし私
- の
- こと
- を
- いし意志
- が
- よわ弱い
- と
- おも思っている
- ひと人
- も
- います
- よ 。
Some people think I'm weak-willed. — Tatoeba -
165867Details ▸
- わたし私たち
- は
- ことば言葉
- によって
- いし意志
- を
- つた伝える 。
We use words to communicate. — Tatoeba -
165869Details ▸
- わたし私たち
- は
- げんご言語
- という
- しゅだん手段
- を
- つか使って
- いし意志
- の
- そつう疎通
- を
- します 。
We communicate by means of language. — Tatoeba -
166086Details ▸
- わたし私たち
- は
- 意志疎通
- が
- じょうず上手
- だ 。
We are the great communicators. — Tatoeba -
166257Details ▸
- わたし私たち
- は
- なんとか
- いし意志
- の
- そつう疎通
- が
- できた 。
We managed to get through to each other. — Tatoeba -
167246Details ▸
- わたし私たち
- が 志賀高原
- に
- つ着く
- ころ頃
- には
- ゆき雪
- が
- ふ降っている
- でしょう 。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. — Tatoeba -
168290Details ▸
- しぼうしゃ志望者
- ぜんいん全員
- が
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- できる
- わけではない 。
Not all the candidates can pass the examination. — Tatoeba -
168291Details ▸
- しぼうこう志望校
- に
- ごうかく合格
- する
- ように
- どりょく努力
- した 。
I worked hard to get into my preferred school. — Tatoeba -
168292Details ▸
- しがんしゃ志願者
- は
- ほんにん本人
- じしん自身
- で
- もうしこ申し込む
- こと
- になっています 。
Applicants are requested to apply in person. — Tatoeba -
168293Details ▸
- しがんしゃ志願者
- は
- じょせい女性
- に
- かぎ限る
- と
- きてい規定
- されている 。
It is provided that the applicants must be woman. — Tatoeba -
168703Details ▸
- こども子供たち
- よ
- たいし大志
- を
- いだけ 。
Be ambitious, children. — Tatoeba -
168717Details ▸
- こども子供たち
- は
- どくりつ独立
- したい
- という
- じぶん自分
- の
- いし意志
- を
- つよ強く
- も持っている 。
Children surely have their own will to be independent. — Tatoeba