Sentences — 8 found
-
jreibun/731/1Details ▸
-
新聞の
- とうしょらん投書欄 で、中学生が
- ひと人 の
- いきかた生き方 について「
- た足る を
- し知る 」など、うがったことを言っているのを読んで感心した。
I was impressed when I read in the newspaper’s letters to the editor section one by a junior high school student making insightful comments about the way people live, mentioning concepts like “being satisfied with one’s lot in life.” — Jreibun -
157872Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- で
- にほんぶんがく日本文学
- の
- えいご英語
- やく訳 、
- とく特に 漱石
- の 『
- 吾輩
- は
- ねこ猫
- である 』
- や 『
- こころ心 』、芥川
- の 『
- はな鼻 』
- や 『
- かっぱ河童 』
- を
- たの楽しく
- よ読んだ 。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. — Tatoeba -
83674Details ▸
- ぶんがく文学
- を
- よ読めば
- こころ心
- が
- やしな養われる 。
Reading of literature nourishes the mind. — Tatoeba -
94272Details ▸
- かのじょ彼女の
- こころ心
- の
- うご動き
- を
- よ読む
- こと
- さえ
- できなかった 。
I could not even make a guess at the working of her mind. — Tatoeba -
173345Details ▸
- ぎょうかんをよ行間を読む
- ように
- こころ心がけて
- みよう 。
Let's try to read between the lines. — Tatoeba -
183822Details ▸
- かんじん肝心な
- の
- は
- なに何
- を
- よ読む
- か
- ではなくて 、
- どう
- よ読む
- か
- だ 。
It is not what you read but how you read it that counts. — Tatoeba -
112802Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し詩
- を
- よ読んで アルカデイア
- を
- こころのなか心の中
- に
- おもいう思い浮かべた 。
He conjured up Arcadia reading the poem. — Tatoeba -
185499Details ▸
- われわれ我々
- は
- りょうしょ良書
- を
- よ読んで
- こころ心
- を
- やしな養わ
- ねばならない 。
We should cultivate our minds by reading good books. — Tatoeba