Sentences — 54 found
-
89452Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
She smiled at me. — Tatoeba -
89563Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すてきな
- ほほえ微笑み
- を
- 投げかけて
- くれた 。
She gave me a charming smile. — Tatoeba -
91276Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろくに
- ほほえ微笑み
- を
- みせず
- こた答えた 。
She answered with hardly a smile. — Tatoeba -
93275Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかける 。
She always smiles at me. — Tatoeba -
94051Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほほえ微笑み
- は
- あい愛
- を
- かた語っていた 。
Her smile spoke love. — Tatoeba -
94052Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほほえ微笑み
- で
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- わたし私
- へ
- の
- しんらい信頼
- を
- かくしん確信
- した 。
Her smile convinced me of her trust in me. — Tatoeba -
94053Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほほえ微笑み
- で 、
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- しあわ幸せ
- である
- と
- かくしん確信
- した 。
Her smile convinced him that she was happy. — Tatoeba -
94054Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほほえ微笑み
- が
- よろこ喜び
- を
- あらわ表していた 。
Her smile expressed joy. — Tatoeba -
94438Details ▸
- かのじょ彼女の
- くちもと口元
- に
- ほほえ微笑み
- が
- う浮かんだ 。
A smile played on her lips. — Tatoeba -
94703Details ▸
- かのじょ彼女の
- しかめた
- かお顔
- は 、
- ほか他の
- しょうじょ乙女
- の
- ほほえ微笑み
- より
- はる遥かに
- うつく美しい 。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are. — Tatoeba -
100665Details ▸
- かれ彼
- は
- ほほえ微笑み
- で
- かな悲しみ
- を
- かく隠した 。
He hid his sadness behind a smile. — Tatoeba -
103837Details ▸
- かれ彼
- は
- ふりかえ振り返って
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
He looked back and smiled at me. — Tatoeba -
105579Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見て
- ひにく皮肉な
- ほほえ微笑み
- を
- うかべた 。
He smiled a cynical smile at me. — Tatoeba -
105977Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかけ 、
- でんしゃ電車
- に
- のりこ乗り込んだ 。
He smiled at me and got on the train. — Tatoeba -
123111Details ▸
- ふたり二人
- の
- きょうだい兄弟
- は
- たが互いに
- ほほえ微笑み
- あ合った 。
The two brothers smiled at each other. — Tatoeba -
160649Details ▸
- わたし私
- は ジェーン
- が
- ほほえ微笑み
- ながら
- きょうしつ教室
- に
- はい入る
- の
- を
- み見ました 。
I saw Jane go into her classroom with a smile. — Tatoeba -
173761Details ▸
- こううん好運
- が
- かれ彼
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
Fortune beamed on him. — Tatoeba -
178071Details ▸
- きみ君の
- ほほえ微笑み
- は
- いつも
- わたし私
- を
- しあわ幸せにして
- くれる 。
Your smile always makes me happy. — Tatoeba -
180157Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- にっこりと
- ほほえ微笑みました 。
The professor smiled. — Tatoeba -
185154Details ▸
- かいぶつ怪物
- は
- ざんこく残酷な
- ほほえ微笑み
- を
- う浮かべた 。
The monster's smile was cruel. — Tatoeba